{"":"Project-Id-Version: instatscout\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2020-11-19 21:48+0500\nPO-Revision-Date: 2015-09-22 18:20+0300\nLast-Translator: Sergey <seregaskirev@gmail.com>\nLanguage-Team: \nLanguage: tr_TR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text\/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\nX-Poedit-Basepath: .\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\nX-Generator: Poedit 1.7.1\nX-Poedit-SearchPath-0: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/templates\nX-Poedit-SearchPath-1: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/library\nX-Poedit-SearchPath-2: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/js\n","%PLAYER_NAME% assisted.":"%PLAYER_NAME% gol pas\u0131 verdi.","%PLAYER_NAME% made %ASSISTS% assists.":"%PLAYER_NAME%  %ASSISTS% asist yapt\u0131.","%PLAYER_NAME% made a hat-trick. You can watch his 3 goals.":"%PLAYER_NAME% hat-trick yapt\u0131. Bu 3 gol\u00fc buradan izleyebilirsiniz.","%PLAYER_NAME% made a poker. You can watch his 4 goals.":"%PLAYER_NAME% 4 gol att\u0131. Bu 4 gol\u00fc buradan izleyebilirsiniz.","%PLAYER_NAME% played in the game %MATCH_NAME% on %MATCH_DATE%.":"%PLAYER_NAME% %MATCH_DATE% tarihinde %MATCH_NAME% ma\u00e7\u0131nda oynad\u0131.","%PLAYER_NAME% played well in air challenges. He made %AIR_CHALLENGES% air challenges.":"%PLAYER_NAME% hava topu m\u00fccadelesinde ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131. O %AIR_CHALLENGES% hava topu m\u00fccadelesi kazand\u0131.","%PLAYER_NAME% played well in key passing. He made %KEY_PASSES% key passes.":"%PLAYER_NAME% final paslar\u0131nda etkiliydi. O %KEY_PASSES% kilit pas ger\u00e7ekle\u015ftirdi.","%PLAYER_NAME% scored %GOALS_SCORED% goals!":"%PLAYER_NAME% %GOALS_SCORED% gol att\u0131!","%PLAYER_NAME% scored a goal. You can watch this goal.":"%PLAYER_NAME% gol att\u0131. Bu gol\u00fc buradan izleyebilirsiniz.","%PLAYER_NAME% scored twice. You can watch his 2 goals.":"%PLAYER_NAME% 2 gol att\u0131. Bu 2 gol\u00fc buradan izleyebilirsiniz.","%PLAYER_NAME% was accurate in tackling. He made %TACKLES% tackles.":"%PLAYER_NAME% ikili m\u00fccadelede ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131. O %TACKLES% top kapt\u0131.","%PLAYER_NAME% was aggressive in attack. He made %SHOTS% shots.":"%PLAYER_NAME% h\u00fccumda etkiliydi. O %SHOTS% \u015fut ger\u00e7ekle\u015ftirdi.","%PLAYER_NAME% was successful in dribbling. He made %DRIBBLES% dribblings.":"%PLAYER_NAME% topla katetmede ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131. O %DRIBBLES% topla kattetme ger\u00e7ekle\u015ftirdi.","&quot;Force log in&quot; button will log out other user and log you in":"&quot;Yine de giri\u015f yap&quot; d\u00fc\u011fmesi di\u011fer kullan\u0131c\u0131y\u0131 sistemden atarak sizin girmenizi sa\u011flar.","(avg. per game)":"(ortalama ma\u00e7 ba\u015f\u0131na)","10 matches more":"T\u00fcm ma\u00e7lar","1st extra time":"1. Uzatma Devresi","1st half":"1. Devre","2nd extra time":"2. Uzatma Devresi","2nd half":"2. Devre","A report is generated. Please wait.":"Rapor olu\u015fturuluyor. L\u00fctfen bekleyiniz.","Access to Top-4 international leagues":"4 b\u00fcy\u00fck uluslararas\u0131 lige eri\u015fim","Access to Top-5 European leagues":"5 b\u00fcy\u00fck Avrupa Ligi'ne eri\u015fim","Account":"\u00fclke\u00fclke","Account registration":"Yetki","Account with your email already exists, please contact %s to activate.":"Bu maile bir kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 zaten tan\u0131ml\u0131. L\u00fctfen %s ile irtibata ge\u00e7iniz.","Actions":"Hareketler","Actions successful in":"Hamleleri basarili olanlar","Add card":"Kart ekle","Add match event":"Ma\u00e7 sonu","Add new player":"Oyuncular\u0131 g\u00f6ster","Add new tag":"Oyuncular\u0131 g\u00f6ster","Add new tournament":"Ligi de\u011fi\u015ftir","Add one more player":"Oyuncuyu se\u00e7","Add player":"Oyuncu ekle","Add users list":"T\u00fcm ma\u00e7lar","Age":"Ya\u015f","Agent info":"Ma\u00e7 bilgisi","Agent name":"Son 3 ma\u00e7","Air challenges":"Havadan Hamleler","All":"Toplam","All actions":"T\u00fcm Hareketler","All fields are required.":"T\u00fcm alanlar gereklidir","All goals":"T\u00fcm goller","All matches":"T\u00fcm ma\u00e7lar","Amount":"\u00fclke\u00fclke","An error occured.":"Hata","Are you really want to remove checked comments?":"Bu videoyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure want to delete this template?":"Bu videoyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Are you sure you want to delete this item?":"Bu videoyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?","Assist":"Asist","Assists":"Gol paslar\u0131","Attached cards":"Ba\u011fl\u0131 kartlar","Attacking midfielder":"Ofansif Orta Saha","Authorization":"Yetki","Authors":"Yetki","Away team":"Tak\u0131ma","Back":"Geri","Bad ball control":"K\u00f6t\u00fc top kontrol\u00fc","Ball in play":"Top oyundayken","Ball receivings":"Top kontrol\u00fc","Best episodes":"En iyi hareketler","Best player positions":"oyuncu profilini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle","Billing address":"Fatura adresi","Blocked shots":"Engellenen \u015eutlar","Bombardier":"Gol ustas\u0131","Book":"Kart","Cancel":"\u0130PTAL","Card holder":"Kart sahibi","Career":"Kariyer","Central defender":"Stoper","Challenge":"Hamle","Challenges":"Hamleler","Champions League":"\u015eampiyonlar Ligi","Change country":"Change country","Change tournament":"Turnuvay\u0131 de\u011fi\u015ftir","Changes saved successfully":"Profil de\u011fi\u015fiklikleri ba\u015far\u0131yla kaydedildi.","Choose":"Tak\u0131m se\u00e7iniz","Choose a professional football player, send him an invitation by e-mail and he will receive post-match statistical reports and use InStat Scout platform, just like you.":"Profesyonel futbolcuyu se\u00e7in, e-posta ile ona davet g\u00f6nderin, her ma\u00e7 sonras\u0131 istatistik raporlar\u0131n\u0131 als\u0131n, video platformuna eri\u015fim sa\u011flas\u0131n.","Choose competition":"Choose competition","Choose country":"\u00dclke Se\u00e7","Choose other package":"Oyuncuyu se\u00e7","Choose player":"Oyuncu Se\u00e7","Choose players":"Choose players","Choose season":"Choose season","Choose team":"Tak\u0131m Se\u00e7","City":"\u015eehir","Comments":"Yorumlar","Compare with":"M\u00fcsabaka","Compare with player":"Oyuncuyu se\u00e7","Competitions":"Competitions","Competitions found":"Competitions found","Competitions package":"M\u00fcsabakalar","Complete":"T\u00fcm","Constructive passes":"Atak paslar","Contact manager":"S\u00f6zle\u015fme s\u00fcresi","Contacts":"\u0130leti\u015fim","Contract":"S\u00f6zle\u015fme","Contract expires":"S\u00f6zle\u015fme biti\u015f","Corner crosses":"Kornerden ortalar","Corners":"Kornerler","Corrected":"D\u00fczeltildi","Counter attacks":"H\u0131zl\u0131 h\u00fccumlar","Country":"\u00dclke","Coupon applied":"Kupon uyguland\u0131","Coupon not found":"Kupon bulunamad\u0131","Create match":"Ma\u00e7 se\u00e7imi","Create tournament":"Ligi de\u011fi\u015ftir","Creation date":"Olu\u015fturulma tarihi","Crosses":"Orta","Current season":"Mevcut sezon","Current season stats":"Bu sezon istatistikler","Custom matches":"Ma\u00e7 se\u00e7imi","Date":"Tarih","Date of birth":"Do\u011fum tarihi","Dear InStat Scout user!":"Say\u0131n InStat Scout kullan\u0131c\u0131s\u0131","Defensive midfielder":"Defansif Orta Saha","Delete":"Remove","Description":"Pozisyon","Destination zone":"Secilen bolge","Diagonal passes":"\u00c7apraz toplar","Discipline":"Disiplin","Display 15 more players":"15 oyuncu daha g\u00f6ster","Download":"\u0130ndir","Download as":"\u0130ndir","Dribbles":"Dripling","E-mail":"E-mail","Earlier than":"Daha \u00f6ncesi","Edit":"De\u011fi\u015ftir","Edit contract":"S\u00f6zle\u015fme","Email":"E-mail","England. Premier League":"\u0130ngiltere Premier Ligi","Enter e-mail":"E-mail adresi girin","Enter friend's name in search field":"Arama \u00e7ubu\u011funa arkada\u015f\u0131n\u0131z\u0131n ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n","Episode search results":"Bol\u00fcm arama sonu\u00e7lar\u0131","Error":"Hata","Error while saving profile.":"Profil de\u011fi\u015fikli\u011fi s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015ftu","European":"Avrupal\u0131","Expire date":"Tak\u0131mdan","Feedback":"Geribildirim","Field is required":"Bu alan gereklidir","Field players":"Oyuncular","Following tournaments are available via subscription":"\u00dcyelikle turnuvalar\u0131 takip etmek m\u00fcmk\u00fcn","Foot":"Ayak","Force log in":"Giri\u015f yapmaya zorla","Forgot password":"Hatal\u0131 mail veya \u015fifre","Forward":"Forvet","Fouls":"Faul","Fouls suffered":"Yap\u0131lan Fauller","France. Ligue 1":"Fransa Ligue 1","Free ball pick ups":"Sahipsiz top kazanma","Free kick attacks":"Serbest vuru\u015ftan do\u011fan ataklar","Free kicks attacks":"Serbest vuru\u015flar","Free-kick crosses":"Serbest vuru\u015ftan ortalar","Free-kick shots":"Serbest vuru\u015ftan \u015futlar","From":"Ba\u015flang\u0131\u00e7","Full access":"Tam eri\u015fim","Full match":"Ma\u00e7\u0131n Tamam\u0131","GK actions":"Kalecinin hareketleri","General comment":"Genel yorum","Germany. Bundesliga":"Almanya Bundesliga","Go to login page":"Giri\u015f sayfas\u0131na ge\u00e7iniz.","Goal":"Gol","Goalkeeper":"Kaleci","Goalkeeper's challenges":"Kalecinin hamleleri","Goals":"Gol","Goals conceded":"Yedi\u011fi Gol","Goals scored":"Goller","Ground challenges":"Yerden Hamleler","Half":"Yar\u0131","He played for %MINUTES_PLAYED% minutes.":"Oyuncu %MINUTES_PLAYED% dakika oynad\u0131.","Headings":"Kafa vuru\u015flar\u0131","Height":"Boy","Height (cm)":"Boy (cm)","Highlights":"\u00d6zet","Home team":"Tak\u0131mdan","I want to try InStat Scout!":"InStat Scout' a Ho\u015f Geldiniz !","INSTAT INDEX":"INSTAT INDEX","InStat Index":"InStat Index","InStat Scout Feedback":"Sistem ile ilgili geribildirim","Indirect free kick":"\u00c7ift vuru\u015f","Interceptions":"Pas Aras\u0131","International":"Uluslararas\u0131","International friendlies":"Uluslararas\u0131 dostluk ma\u00e7lar\u0131","Invalid coupon":"Ge\u00e7ersiz kupon","Invalid e-mail":"Yanl\u0131\u015f e-mail","Invalid email":"Yanl\u0131\u015f e-mail","Invitation has been successfully sent":"Davet ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi!","Invitations are successfully sent":"Davet ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi!","Invite friends":"Arkada\u015flar\u0131n\u0131 davet et","Invite more players":"daha \u00e7ok futbolcu davet etmek i\u00e7in","Invite others":"Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 davet et","Invite player":"oyuncular","Invite player to InStat Scout":"InStat Scout'a oyuncu davet et","Invite players":"Oyuncu davet et","Invoices owner":"Video sahibi","Italy. Serie A":"\u0130talya Serie A","Key passes":"Kilit Pas","Language":"Dil","Last 3":"Son 3","Last 5":"Son 5","Later":"Daha sonra","League":"Lig","Left":"Sol","Left defender":"Sol Bek","Left footed":"Sol Ayakl\u0131","Left midfielder":"Sol A\u00e7\u0131k","Lineup":"\u0130lk onbir","Log Off":"\u00c7\u0131k\u0131\u015f","Log in":"Giri\u015f yap","Long passes":"Uzun paslar","Lost balls":"Top kayb\u0131","Match":"Ma\u00e7","Match date":"Ma\u00e7 tarihi","Match info":"Ma\u00e7 bilgileri","Match lineups":"Ma\u00e7lar","Match report":"Ma\u00e7 bilgisi","Match reports":"Ma\u00e7 bilgisi","Matches":"Ma\u00e7","Matches played":"Oynad\u0131\u011f\u0131 ma\u00e7","Medium passes":"Normal paslar","Message":"Mesajlar","Minute":"Dakika","Minutes":"Dakika","Minutes on field":"dakika sahada","Minutes on the field":"Oyunda kald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre","Monthly download limit reached":"Ayl\u0131k indirme limitiniz a\u015f\u0131ld\u0131","Monthly video sharing limit exceeded":"Ayl\u0131k indirme limitiniz a\u015f\u0131ld\u0131","More":"Daha fazla","My players":"Takip etti\u011fim oyuncular","My profile":"Profilim","My video":"Videolar\u0131m","Name":"\u0130sim - Name","National teams":"Milli Tak\u0131mlar","Nationality":"\u00dclkesi","New comment":"Yeni yorum","New match":"ma\u00e7","Next":"Sonraki","No cards attached":"Kart bulunamad\u0131","No competitions found":"Hi\u00e7bir m\u00fcsabaka bulunamad\u0131","No feedback support emails provided!":"Belirtilmemi\u015f e-posta deste\u011fi","No players found":"Oyuncu bulundu","No teams found":"Hi\u00e7bir tak\u0131m bulunamad\u0131","No teams, players or tournaments selected!":"Bir tak\u0131m yada oyuncu se\u00e7mediniz","OK":"Onayla","Offsides":"Ofsaytlar","Only not checked goals":"Sadece kontrol edilmeyen goller","Operation":"m\u00fcsabaka","Opponent":"Rakip","Opponent's corners":"Kornerler","Opponent's free kicks attacks":"Serbest vuru\u015flar","Opponent's penalties":"Penalt\u0131lar","Opponent's shots":"Sutlar \/ kaleye dogru","Organization":"Yetki","Own goal":"Own goal","Page not found.":"Page not found.","Pass":"Paslar","Passes":"Pas","Password":"Password","Password confirm":"\u015eifre","Pay":"\u00d6deme","Payment date":"Ma\u00e7lar","Penalties":"Penalt\u0131","Penalties conceded":"Yedi\u011fi Penalti","Penalties saved":"Kurtar\u0131lan penalt\u0131","Penalty":"Penalt\u0131","Phone":"Telefon","Pick a professional football player and send him an invitation to his email address, so he could receive post-match statistical reports and use our InStat Scout":"Profesyonel futbolcuyu se\u00e7in, e-posta ile ona davet g\u00f6nderin, her ma\u00e7 sonras\u0131 istatistik raporlar\u0131n\u0131 als\u0131n, video platformuna eri\u015fim sa\u011flas\u0131n.","Player":"Oyuncu","Player actions":"oyuncu hareketleri","Player in":"Oyuncu","Player out":"Oyuncu bulundu","Players":"Oyuncular","Players I follow":"Oyuncular\u0131m","Players found":"Players found","Players package":"Oyuncular","Playlist name":"Oynatma listesi ismi","Playlist type not found":"Page not found.","Please click on videos to start playback":"Ba\u015flatmak i\u00e7in videoya t\u0131klay\u0131n\u0131z","Please enter new video title!":"L\u00fctfen yeni video i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k ekleyin.","Position":"Pozisyon","Preparing passes":"Haz\u0131rl\u0131k paslar\u0131","Previous":"\u00d6nceki","Previous seasons":"\u00d6nceki","Proceed to payment":"\u00d6deme i\u015flemine devam et","Processing":"Haz\u0131rlan\u0131yor","Profile successfully saved.":"Profil de\u011fi\u015fiklikleri ba\u015far\u0131yla kaydedildi.","Protocol successfully saved":"Profil de\u011fi\u015fiklikleri ba\u015far\u0131yla kaydedildi.","Red card":"K\u0131rm\u0131z\u0131 kart","Red cards":"K\u0131rm\u0131z\u0131 kartlar","Rename":"\u0130smini de\u011fi\u015ftir","Report creation date":"Raporun haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 tarih","Reset":"S\u0131f\u0131rla","Reset all params":"T\u00fcm parametreleri s\u0131f\u0131rla","Restricted access":"S\u0131n\u0131rl\u0131 eri\u015fim","Right":"Sa\u011f","Right defender":"Sa\u011f Bek","Right footed":"Sa\u011f Ayakl\u0131","Right midfielder":"Sa\u011f A\u00e7\u0131k","Russia":"Rusya","Save":"Kaydet","Saves":"Kurtar\u0131\u015f - Saves","Scores every game":"Her ma\u00e7ta gol atanlar","Scores often":"S\u0131k gol atanlar","Scores regularly":"D\u00fczenli gol atanlar","Scores seldom":"Nadiren gol atanlar","Scores very often":"\u00c7ok s\u0131k gol atanlar","Search":"Search","Search episodes":"B\u00f6l\u00fcm arama","Search player":"Oyuncular\u0131 g\u00f6ster","Search results":"Arama sonu\u00e7lar\u0131","Season":"Sezon","Season \/ competition":"Season \/ competition","Select":"Bir tak\u0131m yada oyuncu se\u00e7in","Select at least one episode":"En az bir b\u00f6l\u00fcm se\u00e7iniz","Select at least one episode!":"En az bir b\u00f6l\u00fcm se\u00e7iniz","Select country":"\u00dclke Se\u00e7","Select match":"T\u00fcm ma\u00e7lar","Select player":"Oyuncu Se\u00e7","Select team":"Tak\u0131m Se\u00e7","Select team, player or tournament!":"Bir tak\u0131m yada oyuncu se\u00e7in","Select template":"\u015eablon se\u00e7","Select tournament":"Ligi de\u011fi\u015ftir","Send invitation":"Davetiye g\u00f6nder","Send invitations (%d)":"Davetiye g\u00f6nder (%d)","Send me password":"Hatal\u0131 mail veya \u015fifre","Shared playlist is too long, please make it shorter!":"Video \u00e7ok fazla b\u00fcy\u00fck, biraz k\u00fc\u00e7\u00fcltmeyi deneyiniz.","Sharp passes":"Kilit paslar","Short passes":"K\u0131sa paslar","Shot":"sut","Shots":"\u015eut","Shots at post":"Dire\u011fe isabet eden \u015futlar","Shots on target":"\u0130sabetli \u015eut","Shots saved":"Kurtar\u0131\u015f","Shots taken":"\u00d6nlenen \u015futlar","Shots wide":"\u0130sabetsiz \u015eutlar","Similar players":"Benzer Oyuncular","Skills":"Beceriler","Sorry, but you are logged in from other place. Please log out there and try again.":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, zaten ba\u015fka bir cihazdan giri\u015f yap\u0131ld\u0131. Di\u011fer oturumlar\u0131 sonland\u0131r\u0131n","Sorry, but your account is banned":"Hesab\u0131n\u0131za eri\u015fim engellenmi\u015ftir.","Sorry, clip will be too big, please make it shorter!":"Video \u00e7ok fazla b\u00fcy\u00fck, biraz k\u00fc\u00e7\u00fcltmeyi deneyiniz.","Sorry, no data available":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, veri bulunamad\u0131","Sorry, nothing found":"Sorry, nothing found","Sort players by":"Sort players by","Source zone":"Bulundu\u011fu b\u00f6lge","Spain. La Liga":"\u0130spanya La Liga","Standard":"Standart","Standings":"Puan Durumu","Statistical characteristics":"\u0130statistik g\u00f6stergeler","Statistics":"\u0130statistikler","Status":"Durum","Street address":"Cadde","Strong foot":"G\u00fc\u00e7l\u00fc Aya\u011f\u0131","Submit":"G\u00f6nder","Subscribe now":"\u015eimdi \u00fcye ol","Subscription details":"\u00dcyelik detaylar\u0131","Subscription is not found":"\u00dcyelik bulunamad\u0131","Subscriptions has been successfully bought":"Mesaj\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi, te\u015fekk\u00fcrler.","Substitution":"Pozisyon","Summary report":"\u00d6zet rapor","Summer":"Yaz","Surname":"Soyad\u0131","Tackles":"Top kazanma","Tactics":"Dizili\u015f","Tactics positions":"pozisyon","Team":"Tak\u0131m","Team level":"Tak\u0131m Seviyesi","Team tactics and player's position in the game":"Oyuncunun bu ma\u00e7taki t\u00fcm eylemlerini izleyebilirsiniz.","Teams":"Tak\u0131mlar","Teams found":"Teams found","Templates":"\u015eablonlar","Text":"Yaz\u0131","Thank you, all the invitations for chosen players are sent. When they join InStat Scout - we will notify you by e-mail.":"Te\u015fekk\u00fcrler. Se\u00e7ti\u011finiz t\u00fcm oyunculara davetler g\u00f6nderildi. Onlara InStat'a kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda size e-posta ile bildirece\u011fiz.","Thank you, the purchase was successful":"Te\u015fekk\u00fcrler, sat\u0131n alma i\u015flemi ba\u015far\u0131l\u0131","The complex InStat Index of the %PLAYER_NAME% in the game is %INSTAT_INDEX%.":"Bu ma\u00e7ta %PLAYER_NAME% InStat Index de\u011ferlendirmesi - %INSTAT_INDEX%.","The player has been sent off in the game.":"Oyuncu oyundan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131.","The player was booked in the game.":"Oyuncu sar\u0131 kart g\u00f6rd\u00fc.","The system is unable to process payment from the attached card. Therefore your subscription has been put on hold. Please check your card information.":"\u00d6deme al\u0131namad\u0131. \u00dcyeli\u011finiz ask\u0131ya al\u0131nd\u0131. L\u00fctfen kart bilgilerinizi kontrol ediniz.","This match not found":"Page not found.","Throw-ins":"Ta\u00e7 at\u0131\u015flar\u0131","Title":"Ad\u0131","To":"Biti\u015f","To add video":"Gol videolar\u0131","To my account":"Hesab\u0131ma","Top scorers":"Gol Krallar\u0131","Total actions":"T\u00fcm Hareketler","Tournament":"Turnuva","Tournaments":"Turnuvalar","Trial mode":"Normal g\u00f6r\u00fcnt\u00fc","Type":"Type","UEFA Europa League":"UEFA Avrupa Ligi","Unfollow":"Takip etmeyi b\u0131rak","Users lists":"Asistler","Video characteristics - ":"Oyuncunun becerileri - ","Video episodes":"B\u00f6l\u00fcm arama","Video player mode":"oyuncu profilini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle","View":"G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle","View match info":"Ma\u00e7 bilgisi","View match report":"Ma\u00e7 bilgisi","WATCH IT!":"\u0130ZLE !","We are sorry, but your access to the InStat Players project has expired":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz fakat InStat Players projesi eri\u015fiminizin s\u00fcresi dolmu\u015ftur","Weak foot":"Zay\u0131f Aya\u011f\u0131","Weight":"Kilo","Weight (kg)":"Kilo","Winter":"K\u0131\u015f","World Cup":"D\u00fcnya Kupas\u0131","Worst episodes":"En k\u00f6t\u00fc anlar","Wrong email or password":"Hatal\u0131 mail veya \u015fifre","Yellow card":"Sar\u0131 kart","Yellow cards":"Sar\u0131 kartlar","You can watch all player's actions in the game.":"Oyuncunun bu ma\u00e7taki t\u00fcm eylemlerini izleyebilirsiniz.","You can watch full match.":"T\u00fcm ma\u00e7\u0131 izleyebilirsiniz.","You don't follow any players yet":"Takip etti\u011finiz oyuncular bulunmamaktad\u0131r.","You don't have any videos yet":"Herhangi bir video ekli de\u011fil","You exceeded your daily view limit. <br\/>Please contact support.":"G\u00fcnl\u00fck izleme limitinizi a\u015ft\u0131n\u0131z. <br\/>L\u00fctfen temsilcimiz ile irtibata ge\u00e7iniz.","You have active subscriptions":"Aktif \u00fcyeli\u011finiz mevcut","Your account was successfully created.":"Mesaj\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi, te\u015fekk\u00fcrler.","Your message has been successfully sent.":"Mesaj\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi, te\u015fekk\u00fcrler.","Your request have been successfully sent":"Mesaj\u0131n\u0131z ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi, te\u015fekk\u00fcrler.","accurate":"\u0130sabetli","add player from our database":"veri taban\u0131ndan oyuncu ekle","air challenges video":"Hava topu m\u00fccadelesi videolar\u0131","ascending":"artan","assists video":"Asist videolar\u0131","attached playlist":"Oynanan ma\u00e7lar","automatically renewable":"Otomatik olarak yenilenebilir","ball in play":"top oyundayken","best episodes video":"En iyi hareketler videosu","challenges video":"Hava topu m\u00fccadelesi videolar\u0131","click on parameter to add\/remove":"ekle\/kald\u0131r i\u00e7in de\u011fi\u015fken \u00fczerine t\u0131kla","club":"kul\u00fcp","cm":"cm","comments not found":"Hi\u00e7bir m\u00fcsabaka bulunamad\u0131","corners in defense video":"K\u00f6\u015fe vuru\u015flar\u0131nda savunma","corners video":"K\u00f6\u015fe vuru\u015fu videolar\u0131","create new player":"yeni futbolcu","descending":"azalan","dribbles video":"Topla katetme videolar\u0131","episode search":"B\u00f6l\u00fcm arama","failed challenges video":"Hava topu m\u00fccadelesi videolar\u0131","first month":"ilk ay","follow":"Takip et","free kicks in defense video":"Serbest vuru\u015flarda savunma","free kicks video":"Serbest vuru\u015f videolar\u0131","full match video":"T\u00fcm ma\u00e7\u0131n videosu","full matches video":"t\u00fcm ma\u00e7\u0131n videosu","goals and assists video":"Gol ve asist videosu","goals conceded and shots saved video":"Ka\u00e7\u0131r\u0131lan gol videolar\u0131","goals conceded video":"yenen gol\u00fcn videosu","goals scored video":"at\u0131lan gol\u00fcn videosu","goals video":"Gol videolar\u0131","half":"devre","highlights video":"T\u00fcm eylemler","inaccurate":"isabetsiz","key passes video":"Kilit pas videolar\u0131","kg":"kg","match end":"Ma\u00e7 sonu","match start":"Ma\u00e7 ba\u015flama","matches highlights video":"ma\u00e7lardan \u00f6nemli anlar","me":"Ad\u0131","more":"Daha fazla","negative episode":"B\u00f6l\u00fcm arama","on target":"Kaleyi Bulan","or select your friend from list and enter his email":"yada listeden arkada\u015f\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7in ve e-posta adresini girin","per month":"Ayl\u0131k","player":["oyuncu","oyuncular"],"players":"Oyuncular","player assists video":"asist videolar\u0131","player goals video":"gol videolar\u0131","player not found":"Page not found.","player summary video":"oyuncunun t\u00fcm eylemleri","player's summary video":"Oyuncunun t\u00fcm eylemleri","portrait orientation":"dikey konumland\u0131rma","positive episode":"B\u00f6l\u00fcm arama","shots of opponent video":"Rakip tak\u0131m\u0131n \u015fut videolar\u0131","shots taken video":"\u015eut videolar\u0131","shots video":"\u015eut videolar\u0131","successful":"ba\u015far\u0131l\u0131","successfull challenges video":"Hava topu m\u00fccadelesi videolar\u0131","tackles video":"Top \u00e7alma videolar\u0131","too large video":"A\u015f\u0131r\u0131 b\u00fcy\u00fck video","unsuccessful":"ba\u015far\u0131s\u0131z","upload photo":"resim y\u00fckle","user not found":"Page not found.","video-char-":"Fouls","video-char-air-challenges":"Hava toplar\u0131 becerisi","video-char-box-attack-standards-play":"Rakip sah. duran toplar","video-char-box-defense-standards-play":"Kendi yar\u0131 sah. duran toplar","video-char-bravage":"Courage","video-char-counterattacks-play":"Counter attacks play","video-char-crossing":"Ceza sahas\u0131na ortalar","video-char-dribbling":"Topla katetmeler","video-char-final-frontier-play":"Last frontier play","video-char-finishing":"Atak sonucu","video-char-fouls":"Fouls","video-char-fouls-on-him":"Fouls suffered","video-char-free-kick":"Serbest vuru\u015f","video-char-gk-exits-air-play":"Air challenges","video-char-gk-fast-attack-starts":"Fast attack start","video-char-gk-free-kicks":"Free kicks play","video-char-gk-ground-challenges":"Ground challenges","video-char-gk-long-shots-play":"Long shots play","video-char-gk-outside-box-play":"Outside box","video-char-gk-penalties-play":"Penalties","video-char-gk-standards-play":"Set pieces play","video-char-gk-supersaves":"Super saves","video-char-heading":"Kafa vuru\u015flar\u0131 becerisi","video-char-key-passing":"Kilit paslar","video-char-long-pass":"Uzun paslar","video-char-long-shooting":"Uzaktan \u015fut","video-char-opening":"Son pasa hareket. becerisi","video-char-penalty":"Penalt\u0131","video-char-playmaking":"Oyun kuruculuk becerisi","video-char-pressing":"Pres","video-char-set-pieces-serving":"Duran toplar","video-char-tackling":"Top kapma","video-char-throw-in":"Ta\u00e7","video-char-weak-foot-play":"Weak foot play","worst episodes video":"En k\u00f6t\u00fc anlar videosu","years":"ya\u015f\u0131nda"}