{"":"Project-Id-Version: instatscout\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2020-11-19 21:48+0500\nPO-Revision-Date: 2015-09-22 17:58+0300\nLast-Translator: Sergey <seregaskirev@gmail.com>\nLanguage-Team: \nLanguage: ms_MY\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text\/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\nX-Poedit-Basepath: .\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Poedit 1.7.1\nX-Poedit-SearchPath-0: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/templates\nX-Poedit-SearchPath-1: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/library\nX-Poedit-SearchPath-2: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/js\n","%PLAYER_NAME% assisted.":"%PLAYER_NAME% melakukan hantaran yang menghasilkan jaringan.","%PLAYER_NAME% made %ASSISTS% assists.":"%PLAYER_NAME% telah membuat %ASSISTS% hantaran yang menghasilkan jaringan.","%PLAYER_NAME% made a hat-trick. You can watch his 3 goals.":"%PLAYER_NAME% menjaringkan hatrik. Anda boleh menonton 3 gol jaringannya.","%PLAYER_NAME% made a poker. You can watch his 4 goals.":"%PLAYER_NAME% menjaringkan empat gol. Anda boleh menonton 4 gol jaringannya.","%PLAYER_NAME% played in the game %MATCH_NAME% on %MATCH_DATE%.":"%PLAYER_NAME% beraksi dalam perlawanan %MATCH_NAME% pada %MATCH_DATE%","%PLAYER_NAME% played well in air challenges. He made %AIR_CHALLENGES% air challenges.":"%PLAYER_NAME% beraksi baik dalam perebutan udara. Dia melakukan %AIR_CHALLENGES% perebutan udara","%PLAYER_NAME% played well in key passing. He made %KEY_PASSES% key passes.":"%PLAYER_NAME% beraksi baik dalam membuat hantaran penting. Dia membuat %KEY_PASSES% hantaran penting.","%PLAYER_NAME% scored %GOALS_SCORED% goals!":"%PLAYER_NAME% menjaringkan %GOALS_SCORED% gol!","%PLAYER_NAME% scored a goal. You can watch this goal.":"%PLAYER_NAME% menjaringkan gol. Anda boleh menonton gol ini.","%PLAYER_NAME% scored twice. You can watch his 2 goals.":"%PLAYER_NAME% menjaringkan dua gol. Anda boleh menonton 2 gol jaringannya.","%PLAYER_NAME% was accurate in tackling. He made %TACKLES% tackles.":"%PLAYER_NAME% melakukan bentesan dengan tepat. Dia telah membuat %TACKLES% bentesan.","%PLAYER_NAME% was aggressive in attack. He made %SHOTS% shots.":"%PLAYER_NAME% beraksi agresif di serangan. Dia melakukan %SHOTS% percubaan.","%PLAYER_NAME% was successful in dribbling. He made %DRIBBLES% dribblings.":"%PLAYER_NAME% berjaya dalam melakukan gelecekkan. Dia membuat %DRIBBLES% gelecekkan.","%s in attack":"%s pada serangan","%s in defense":"%s pada pertahanan","10 matches more":"10 perlawanan lagi","1st extra time":"Masa tambahan pertama","1st half":"Separuh masa pertama","2nd extra time":"Masa tambahan kedua","2nd half":"Separuh masa kedua","A report is generated. Please wait.":"Laporan sedang disediakan. Sila tunggu.","Account registration":"Pendaftaran akaun","Account with your email already exists, please contact %s to activate.":"Akaun dengan e-mel anda sudah sedia ada. Sila hubungi % untuk mengaktifkan.","Actions":"Aksi","Add comment":"Tambah komen","Add custom episode":"Masukkan episod boleh ubah","Add episode to my favorite video":"Tambah episod ke dalam video kegemaran saya","Add event":"Tambah acara","Add list":"Tambah senarai","Add match event":"Tambah acara perlawanan","Add new match":"Tambah perlawanan baru","Add new player":"Tambah pemain baru","Add new tag":"Tambah tag baru","Add new tournament":"Tambah pertandingan baru","Add one more player":"Tambah seorang lagi pemain","Add player":"Tambah pemain","Add tag":"Tambah tag","Add to favorites":"Tambah ke senarai kegemaran","Add users list":"Tambah senarai pengguna","Added":"Ditambah\/Dimasukkan","Age":"Umur","Agent info":"Maklumat ejen","Agent name":"Nama ejen","Agent phone":"Telefon ejen","Air challenges":"Perebutan udara","All":"Semua","All actions":"Semua aksi","All fields are required.":"Semua medan adalah diperlukan","All goals":"Semua gol","All matches":"Kesemua perlawanan","An error occured":"Ralat telah berlaku","An error occured.":"Ralat telah berlaku","Approve":"Benarkan","Are you really want to remove checked comments?":"Adakah anda pasti mahu membuang komen yang ditanda?","Are you sure want to delete this template?":"Adakah anda pasti mahu memadam templat ini?","Are you sure want to remove this video from favorites?":"Adakah anda pasti mahu membuang video ini dari senarai kegemaran?","Are you sure you want to delete this item?":"Adakah anda pasti mahu memadam item ini?","Are you sure?":"Adakah anda pasti?","Assist":"Hantaran yang menghasilkan jaringan","Assists":"Hantaran yang menghasilkan jaringan","Attacking midfielder":"Pemain tengah menyerang","Authorization":"Pengesahan","Authors":"Penulis","Available":"Ada","Average statistics per match":"Statistik purata per perlawanan","Away team":"Pasukan lawan","Bad ball control":"Kawalan bola teruk","Best episodes":"Episod terbaik","Best player positions":"Posisi terbaik pemain","Blocked shots":"Percubaan dihalang","Bombardier":"Peletup","Bonuses":"Bonus","Book":"Buku","Buy":"Beli","Cancel":"Batal","Career":"Karier","Central defender":"Pertahanan tengah","Challenge":"Asakan","Challenges":"Cabaran \/ Asakan","Champions League":"Liga Juara-Juara","Change country":"Tukar negara","Change episode's limits":"Tukar had episod","Change tournament":"Tukar kejohanan","Changes saved successfully":"Perubahan berjaya disimpan","Choose":"Pilih","Choose a professional football player, send him an invitation by e-mail and he will receive post-match statistical reports and use InStat Scout platform, just like you.":"Pilih seorang pemain bolasepak profesional, hantar jemputan kepadanya menerusi e-mel dan dia akan menerima laporan statistik pasca perlawanan dan menggunakan platform InStat Scout, sama seperti anda.","Choose competition":"Pilih pertandingan","Choose country":"Pilih negara","Choose player":"Pilih pemain","Choose players":"Pilih pemain-pemain","Choose season":"Pilih musim","Choose team":"Pilih pasukan","Clients":"Klien","Close":"Tutup","Column set has been successfuly deleted.":"Ruangan telah berjaya dipadam","Column set's name":"Nama set ruangan","Comment":"Komen","Comment's text":"Teks komen","Comment's type":"Jenis komen","Comments":"Komen","Comments templates":"Templat komen","Commission":"Komisyen","Common":"Umum","Common report":"Laporan lazim","Company":"Syarikat","Compare with":"Bandingkan dengan","Compare with player":"Bandingkan dengan pemain","Competitions":"Pertandingan","Competitions found":"Pertandingan dijumpai","Competitions package":"Pakej pertandingan","Complete":"Lengkap","Congratulations!":"Tahniah!","Connect to":"Sambungkan kepada","Contact manager":"Hubungi pengurus","Contacts":"Kenalan","Contract":"Kontrak","Contract expires":"Kontrak tamat tempoh","Corner crosses":"Hantaran sepakan sudut","Corners":"Sepakan sudut","Corrected":"diperbetulkan","Country":"Negara","Create":"Wujudkan","Create match":"Wujudkan perlawanan","Create tournament":"Wujudkan pertandingan","Crosses":"Hantaran lintang","Current season stats":"Statistik musim semasa","Custom matches":"Perlawanan-perlawanan khusus","Custom set":"Set boleh ubah","Database error":"Kesilapan pangkalan data","Date":"Tarikh","Date of birth":"Hari lahir","Dear InStat Scout user!":"Pengguna InStat Scout sekalian!","Default set":"Set asal","Default video quality":"Kualiti video asal","Defensive midfielder":"Pemain tengah bertahan","Delete":"Padam","Description":"Penerangan","Destination zone":"Zon destinasi","Details":"Terperinci","Diagonal passes":"Hantaran lintang","Discipline":"Disiplin","Display event highlight":"Papar rangkuman acara","Download":"Muat turun","Download as":"Muat turun sebagai","Draws":"Seri","Dribbles":"Gelecek","E-mail":"E-mel","Earlier than":"Lebih awal daripada","Edit":"Ubah suai","Edit contract":"Ubah suai kontrak","Edit users list":"Ubah suai senarai pengguna","Email":"E-mel","Email is invalid":"E-mel tidak sah","End timestamp":"Hentikan garis masa","Episode has been successfully added to favorites":"Episod telah berjaya ditambah ke senarai kegemaran","Episode search results":"Keputusan carian episod","Error":"Ralat","Event is not added":"Acara tidak dimasukkan","Event timestamp has been marked as correct!":"Garis waktu acara telah ditanda sebagai betul!","Event timestamp is correct":"Garis waktu acara adalah betul","Expire date":"Tarikh luput","Export to MS Excel document":"Eksport ke dokumen MS Excel","Favorite video":"Video kegemaran","Favorites":"Kegemaran","Feedback":"Maklumbalas","Field is required":"Medan adalah diperlukan","Field players":"Pemain padang","Foot":"Kaki","Forbidden":"Dilarang","Force log in":"Paksa daftar masuk","Forgot password":"Lupa kata laluan","Forward":"Penyerang","Fouls":"Kekasaran","Fouls suffered":"Kekasaran dialami","Free ball pick ups":"Mendapatkan bola tanpa dicabar","Free-kick crosses":"Hantaran sepakan percuma","Free-kick shots":"Percubaan sepakan percuma","Friend invitation bonus":"Bonus ajak rakan","Friend's email":"Emel rakan-rakan","From":"Dari","Full access":"Pakej penuh","Full match":"Perlawanan penuh","Full package":"Pakej penuh","GK actions":"Aksi PG","General":"Umum","General comment":"Komen umum","Go to login page":"Pergi ke halaman daftar masuk","Goal":"Gol","Goalkeeper":"Penjaga gol","Goalkeeper's challenges":"Asakan penjaga gol","Goals":"Gol","Goals conceded":"Gol dilepaskan","Goals per game":"Gol per perlawanan","Goals per match":"Gol per perlawanan","Goals scored":"Gol dijaringkan","Ground challenges":"Perebutan di darat","Half":"Separuh masa","He played for %MINUTES_PLAYED% minutes.":"Dia beraksi selama %MINUTES_PLAYED% minit.","Header":"Tandukan","Height":"Tinggi","Height (cm)":"Tinggi (cm)","Highlights":"Rangkuman","Home team":"Pasukan tuan rumah","I don't want to continue working with InStat Scout":"Saya tidak mahu lagi menggunakan InStat Scout","I want to continue working with InStat Scout":"Saya mahu terus menggunakan InStat Scout","I want to try InStat Scout!":"Saya mahu mencuba InStat Scout!","I would like to continue using InStat Scout":"Saya mahu terus menggunakan InStat Scout","InStat Index":"InStat Indeks","InStat Scout Feedback":"Maklumbalas InStat Scout","InStat Scout manager contact request":"Sila hubungi pengurusan InStat Scout","Interceptions":"Pemintasan","Invitations are successfully sent":"Jemputan berjaya dihantar","Invite":"Jemput \/ Ajak","Invite friends":"Ajak rakan","Invite friends and get %d EUR if your friends will purchase player's package!":"Ajak kawan dan terima %d EUR jika kawan anda membeli pakej pemain!","Invite others":"Ajak yang lain","Invite player":"Ajak pemain","Invite player to InStat Scout":"Ajak pemain ke InStat Scout","Invite players":"Ajak pemain","Key passes":"Hantaran penting","Language":"Bahasa","Last 3":"3 terakhir","Last 5":"5 terakhir","Later":"Kemudian","League":"Liga","Leave comment":"Tinggalkan komen","Left":"Kiri","Left defender":"Pertahanan kiri","Left footed":"Berkaki kidal","Left midfielder":"Pemain tengah kiri","Log in":"Daftar masuk","Long passes":"Hantaran jauh","Losses":"Kalah","Lost balls":"Kehilangan bola","Main position":"Posisi utama","Manage column set":"Uruskan set ruangan","Manager will contact you soon.":"Pengurus akan menghubungi anda nanti.","Mark":"Tanda","Marked":"Ditanda","Match":"Perlawanan","Match date":"Tarikh perlawanan","Match does not exist":"Perlawanan tidak wujud","Match info":"Info perlawanan","Match lineups":"Kesebelasan utama perlawanan","Match report":"Laporan perlawanan","Match reports":"Laporan perlawanan","Matches":"perlawanan","Matches played":"Perlawanan lepas","Medium passes":"Hantaran medium","Message":"Mesej","Minute":"Minit","Minutes":"minit","Minutes on the field":"Minit di atas padang","Monthly download limit reached":"Telah mencapai had muat turun bulanan","Monthly video sharing limit exceeded":"Telah melebihi had perkongsian video bulanan","More":"Lebih","My players":"Pemain yang saya ikuti","My profile":"Profil saya","My video":"Video saya","Name":"Nama","National teams":"Pasukan kebangsaan","Nationality":"Kewarganegaraan","New comment":"Komen baru","New match":"Perlawanan baru","Next":"Seterusnya","No competitions found":"Tiada pertandingan dijumpai","No feedback support emails provided!":"Tiada e-mel sokongan maklumbalas disediakan!","No players found":"Tiada pemain dijumpai","No teams found":"Tiada pasukan dijumpai","No teams, players or tournaments selected!":"Tiada pasukan, pemain atau pertandingan dipilih!","OK":"OK","Offsides":"Ofsaid","One file":"Satu fail","Only not checked goals":"Hanya gol yang tidak ditanda","Only with video":"Hanya dengan video","Operation":"Operasi","Opponent":"Lawan","Opponent's corners":"Sepakan sudut pasukan lawan","Opponent's penalties":"Sepakan penalti pasukan lawan","Opponent's shots":"Percubaan pasukan lawan","Organization":"Organisasi","Own goal":"Gol sendiri","Page not found.":"Halaman tidak dijumpai.","Pages left":"Halaman berbaki","Pass":"hantaran","Passes":"Hantaran","Password":"Kata laluan","Password confirm":"Kata laluan sah","Penalties":"Penalti","Penalties conceded":"Penalti dilepaskan","Penalties saved":"Penalti diselamatkan","Penalty":"Penalti","Penalty shot coordinates have been successfully set!":"Koordinat sepakan penalti telah berjaya ditetapkan!","Phone":"Telefon","Pick a professional football player and send him an invitation to his email address, so he could receive post-match statistical reports and use our InStat Scout":"Pilih seorang pemain bolasepak profesional, hantar jemputan kepadanya menerusi e-mel dan dia akan menerima laporan statistik pasca perlawanan dan menggunakan platform InStat Scout.","Player":"Pemain-pemain","Player in":"Pemain masuk","Player not found":"Pemain tidak dijumpai","Player out":"Pemain keluar","Player's skills":"Kemahiran pemain","Players":"Pemain-pemain","Players I follow":"Pemain saya","Players found":"Pemain dijumpai","Players package":"Pakej pemain","Players should be different!":"Pemain sepatutnya berbeza!","Playlist purchase":"Pembelian carta","Please click on videos to start playback":"Sila klik video untuk mula menonton","Please enter new video title!":"Sila masukkan tajuk baru video!","Please select":"Sila pilih","Position":"Posisi","Positions":"Posisi","Positions in tactics":"Posisi dalam taktik","Previous":"Sebelum","Previous seasons":"Musim terdahulu","Processing":"Memproses","Profile successfully saved.":"Profil telah disimpan dengan jayanya.","Protocol successfully saved":"Protokol berjaya disimpan","Ready for transfer":"Sedia untuk perpindahan","Recent emails":"Emel terkini","Recommended position for different formats":"Posisi dicadangkan untuk format berlainan","Red card":"Kad merah","Red cards":"Kad merah","Remove from favorites":"Buang dari senarai kegemaran","Remove tag":"Buang tag","Rename":"Menamakan semula","Rent":"Sewa","Report creation date":"Tarikh laporan disediakan","Report will be sent to your email after completion":"Laporan akan dihantar ke emel anda selepas siap","Requested invitation not found":"Jemputan yang diminta tidak dijumpai","Reset":"Set semula","Reset all params":"Set semula semua parameter","Retired":"Bersara","Right":"Kanan","Right defender":"Pertahanan kanan","Right footed":"Berkaki kanan","Right midfielder":"Pemain tengah kanan","Salary":"Gaji","Save":"Simpan","Save column set":"Simpan set ruangan","Saves":"Diselamatkan","Scores every game":"menjaringkan gol pada setiap perlawanan","Scores often":"sering menjaringkan gol","Scores regularly":"kerap menjaringkan gol","Scores seldom":"jarang menjaringkan gol","Scores very often":"sering kali menjaringkan gol","Scout match report":"Laporan perlawanan pemantau","Scout report":"Laporan pemantau","Scout usage payment":"Bayaran penggunaan pemantau","Search":"Cari","Search player":"Cari pemain","Search results":"Keputusan carian","Season":"Musim","Season \/ competition":"Musim \/ pertandingan","Second position":"Posisi kedua","Select":"Pilih","Select at least one episode":"Pilih sekurang-kurangnya satu episod","Select at least one episode!":"Pilih sekurang-kurangnya satu episod!","Select country":"Pilih negara","Select or create a match for the report":"Pilih atau wujudkan perlawanan untuk laporan","Select player":"Pilih pemain","Select scheme":"Pilih skim","Select team":"Pilih pasukan","Select team, player or tournament!":"Pilih pasukan, pemain atau pertandingan!","Select template":"Pilih templat","Select tournament":"Pilih pertandingan","Send invitations (%d)":"Hantar jemputan (%d)","Send me password":"Hantarkan kata laluan","Send request":"Hantar permintaan","Send us a message about error or your feedback":"Hantarkan kami mesej mengenai kesilapan atau berikan maklumbalas anda","Separate files":"Fail lain","Share":"Kongsi","Share video":"Kongsi video","Shared playlist is too long, please make it shorter!":"Carta yang dikongsi terlalu panjang, sila pendekkannya!","Shirt number":"Nombor jersi","Short passes":"Hantaran pendek","Shot":"Percubaan","Shots":"Percubaan","Shots on target":"Percubaan tepat ke sasaran","Shots saved":"Percubaan diselamatkan","Shots wide":"Percubaan tersasar","Similar players":"Pemain serupa","Skills":"Kemahiran","Sorry, but this share has been expired and is no longer available":"Maaf, perkongsian ini telah tamat tempoh dan sudah tiada lagi.","Sorry, but you are logged in from other place. Please log out there and try again.":"Maaf, anda telah mendaftar masuk dari tempat lain. Sila daftar keluar dari sana dan cuba sekali lagi.","Sorry, but your account is banned":"Maaf, akaun anda telah disekat.","Sorry, but your trial period is expired":"Maaf, tempoh percubaan anda telah tamat","Sorry, no data available":"Maaf, data tidak terdapat","Sorry, nothing found":"Maaf, tiada apa-apa dijumpai.","Sort players by":"Tapis pemain mengikut","Source zone":"Zon sumber","Specify the criteria for the fast players search":"Nyatakan kriteria untuk carian pemain secara pantas","Standards":"Standard","Standings":"Kedudukan","Start timestamp":"Mulakan garis masa","Statistical characteristics":"Pencirian statistik","Statistics":"Statistik","Statistics (per match)":"Statistik (per perlawanan)","Statistics (season)":"Statistik (musim)","Stats and video highlights of any player in the world are available for you in a couple of mouse clicks":"Statistik dan rangkuman video mana-mana pemain di dunia boleh didapati dalam hanya beberapa klik","Status":"Status","Strong foot":"Kaki kuat","Submit":"Hantar","Subscription purchase":"Belian langganan","Subscriptions has been successfully bought":"Langganan telah berjaya dibeli","Substitution":"Pertukaran","Summary report":"Laporan ringkasan","Summer":"musim","Surname":"Nama keluarga","Tackles":"Bentesan","Tactics":"Taktik","Tactics positions":"Kedudukan taktik","Tag":"Tag","Tag was successfully created":"Tag telah berjaya diwujudkan","Tag was successfully deleted":"Tag telah berjaya dipadam","Team":"Pasukan","Team level":"Tahap pasukan","Team tactics and player's position in the game":"Taktik pasukan dan posisi pemain dalam perlawanan","Teams":"Pasukan-pasukan","Teams found":"Pasukan dijumpai","Teams package":"Pakej pasukan","Teams reputation":"Reputasi pasukan","Teams should be the same!":"Pasukan sepatutnya sama!","Templates":"Templat","Text":"Teks","Thank you, all the invitations for chosen players are sent. When they join InStat Scout - we will notify you by e-mail.":"Terima kasih, jemputan kepada semua pemain yang dipilih telah dihantar. Kami akan maklumkan menerusi e-mel apabila mereka serta InStat Scout","The column has been successfuly created":"Ruangan telah berjaya diwujudkan","The player has been sent off in the game.":"Pemain itu telah dibuang padang pada perlawanan itu","The player was booked in the game.":"Pemain itu telah dilayangkan kad amaran pada perlawanan itu","This episode is not paid!":"Episod ini tidak dibayar!","This playlist is not included to your subscription.":"Carta ini tidak termasuk dalam langganan anda.","Throw-ins":"Melontar","Title":"Tajuk","To":"Kepada","To add video":"Untuk menambah video","To continue work, please contact our manager.":"Untuk terus menggunakan, sila hubungi pengurus kami.","To continue working with InStat Scout, please, buy your subscription or let us know your opinion about platform:":"Untuk terus menggunakan InStat Scout, sila beli langganan anda atau beritahu kami pendapat anda tentang platform ini :","To players list":"Ke senarai pemain","Top scorers":"Penjaring terbanyak","Total actions":"Jumlah tindakan","Tournament":"Kejohanan","Tournament players":"Pemain kejohanan","Tournaments":"Kejohanan","Transfer cost":"Kos perpindahan","Trial mode":"Mod percubaan","Trial pages limit for your account has been increased by %d":"Had halaman percubaan untuk akaun anda telah meningkat sebanyak %d","Type":"Jenis","Unfollow":"Nyah-ikut","Upload date":"Tarikh muat naik","User":"Pengguna","Users lists":"Senarai pengguna","Video":"Video","Video episodes":"Episod video","Video has been successfully shared":"Video telah berjaya dikongsi","Video owner has restricted access to this video. Playback is not possible.":"Pemilik video telah mengehadkan akses ke video ini. Anda tidak boleh menonton video ini.","Video player mode":"Mod pemain video","Video purchase bonus":"Bonus belian video","Video upload bonus":"Bonus muat naik video","Video was successfully removed from favorites":"Video telah berjaya dibuang dari senarai kegemaran","View":"Lihat","View match info":"lihat info perlawanan","View match report":"Lihat laporan perlawanan","WATCH IT!":"TONTON!","Weak foot":"Kaki lemah","Weight":"Berat","Weight (kg)":"Berat (kg)","Wins":"Menang","Winter":"Musim sejuk","Wrong email or password":"E-mel atau kata laluan salah","Yellow card":"Kad kuning","Yellow cards":"Kad kuning","You can watch all player's actions in the game.":"Anda boleh menonton aksi kesemua pemain pada perlawanan itu","You can watch full match.":"Anda boleh menonton perlawanan penuh","You don't follow any players yet":"Anda belum mengikuti mana-mana pemain","You don't have any videos yet":"Anda belum mempunyai sebarang video","You exceeded your daily view limit. <br\/>Please contact support.":"Anda telah melebihi had tontonan harian. <br\/> Sila hubungi khidmat sokongan.","You should buy this episode first":"Anda perlu membeli episod ini terlebih dahulu","Your InStat Scout trial period expired.":"Tempoh percubaan InStat Scout anda telah tamat.","Your account is expired. Please prolong your subscription":"Akaun anda telah tamat tempoh. Sila sambung langganan anda.","Your account was successfully created.":"Akaun anda telah berjaya diwujudkan.","Your friend will get %d EUR discount for first year of InStat Scout subscription!":"Kawan anda akan menerima diskaun sebanyak %d EUR untuk tahun pertama langganan InStat Scout!","Your message has been successfully sent.":"Mesej anda telah berjaya dihantar.","Your request have been successfully sent":"Permintaan anda telah berjaya dihantar","accurate":"tepat","add player from our database":"tambah pemain dari pangkalan data kami","air challenges video":"video perebutan udara","ascending":"menaik","assists video":"video hantaran yang menghasilkan jaringan","attached playlist":"carta disertakan","best episodes video":"video episod terbaik","challenges video":"video asakan","cm":"cm","comments not found":"Komen tidak dijumpai","corners in defense video":"video bertahan ketika sepakan sudut","corners video":"video sepakan sudut","crosses video":"video hantaran lintang","descending":"menurun","drag it here":"tarik ke sini","dribbles video":"video gelecekkan","failed air challenges video":"video perebutan udara yang gagal","failed challenges video":"video asakan yang tidak berjaya","failed crosses video":"video hantarang lintang yang tidak menjadi","failed dribbles video":"video gelecekkan yang tidak menjadi","failed ground challenges video":"video perebutan di darat yang tidak berjaya","failed key passes video":"video hantaran penting yang gagal","failed passes video":"video hantaran yang gagal","failed shots video":"video percubaan yang gagal","failed tackles video":"video bentesan yang gagal","follow":"ikut","fouls on him video":"video kekasaran ke atasnya","fouls video":"video kekasaran","full match video":"video perlawanan penuh","full matches ball in game video":"video perlawanan penuh bola dalam permainan","goals and assists video":"video gol dan hantaran yang menghasilkan gol","goals video":"video jaringan gol","ground challenges video":"video perebutan di darat","has shared video with you!":"telah berkongsi video dengan anda!","inaccurate":"tidak tepat","key passes video":"video hantaran penting","kg":"kg","looked at all":"lihat keseluruhan","me":"saya","more":"lebih","negative episode":"episod negatif","on target":"tepat ke sasaran","or request back call":"atau minta untuk dihubungi semula","passes video":"video hantaran","penalties of opponent video":"video sepakan penalti lawan","penalties video":"video sepakan penalti","player assists video":"video hantaran yang menghasilkan jaringan pemain","player fouls video":"video kekasaran pemain","player goals video":"video jaringan gol pemain","player not found":"Pemain tidak dijumpai","player summary video":"video ringkasan pemain","player's summary video":"video ringkasan pemain-pemain","players":"pemain","portrait orientation":"paparan menegak","positive episode":"episod positif","red cards video":"video kad merah","shots of opponent video":"video percubaan pasukan lawan","shots taken video":"video percubaan diambil","shots video":"video percubaan","successful":"berjaya","successfull air challenges video":"video perebutan udara yang berjaya","successfull challenges video":"video asakan yang berjaya","successfull crosses video":"video hantaran lintang yang berjaya","successfull dribbles video":"video gelecekkan yang berjaya","successfull ground challenges video":"video perebutan di darat yang berjaya","successfull key passes video":"video hantarang penting yang berjaya","successfull passes video":"video hantaran yang berjaya","successfull shots video":"video percubaan yang berjaya","successfull tackles video":"video bentesan yang berjaya","tackles video":"video bentesan","too large video":"video terlalu besar","upload photo":"Muat naik gambar","user not found":"Pengguna tidak dijumpai","video access restriction":"Pengehadan akses video","video favorites":"video kegemaran","whom":"siapa","worst episodes video":"video episod terburuk","years":"tahun","yellow cards video":"video kad kuning"}