{"":"Project-Id-Version: instatscout\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2020-11-19 21:48+0500\nPO-Revision-Date: 2016-04-14 18:59+0500\nLast-Translator: Sergey\nLanguage-Team: \nLanguage: it_IT\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text\/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\nX-Poedit-Basepath: .\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Poedit 1.8.4\nX-Poedit-SearchPath-0: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/templates\nX-Poedit-SearchPath-1: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/library\nX-Poedit-SearchPath-2: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/js\n","%s in attack":"%s in attacco","%s in defense":"%s in difesa","(avg. per game)":"(valore medio per partita)","10 matches more":"Altre 10 partite","1st extra time":"1\u00b0 tempo supplementare","1st half":"1\u00b0 tempo","2nd extra time":"2\u00b0 tempo supplementare","2nd half":"2\u00b0 tempo","A report is generated. Please wait.":"Un rapporto \u00e8 generato. Attendere per favore","Access to Top-4 international leagues":"Accesso ai migliori \n4 campionati internazionali","Access to Top-5 European leagues":"Accesso ai migliori 5 campionati europei","Access to the page is denied":"Accesso negato","Access to video of the games you played during the season":"Accesso ai video delle tue partite","Account":"Conto","Account registration":"Registrazione conto","Account with your email already exists, please contact %s to activate.":"L'account con l'indirizzo e-mail indicato esiste gi\u00e0, si prega di contattare %s per l'attivazione.","Action":"Azioni","Action type":"Tipologia di azione","Actions":"Azioni","Actions successful in":"Azioni con successo in","Add Match Report":"Aggiungi report della partita","Add Player Report":"Aggiungi report del giocatore","Add card":"Aggiungi carta","Add comment":"Aggiungi commento","Add custom episode":"Aggiungi episodio personale","Add episode to my favorite video":"Aggiungi l'episodio ai miei preferiti","Add event":"Aggiungi evento","Add funds":"Aggiungi fondi","Add list":"Aggiungi lista","Add match event":"Aggiungi episodio di gara","Add new match":"Aggiungi nuova \npartita","Add new player":"Aggiungi nuovo calciatore","Add new rating category":"Aggiungi una nuova categoria di valutazione","Add new tag":"Aggiungi nuova etichetta","Add new template":"Aggiungi un modello","Add new text field":"Inserisci un nuovo campo di testo","Add new tournament":"Aggiungi torneo","Add one more player":"Aggiungi un calciatore","Add player":"Aggiungi calciatore","Add playlist":"Aggiungi playlist","Add tag":"Aggiungi etichetta","Add to favorites":"Aggiungi ai preferiti","Add to playlist":"Aggiungi alla playlist","Add users list":"Aggiungi lista utenti","Added":"Aggiunto","Additional information":"Informazione aggiuntiva","Age":"Et\u00e0","Agent info":"Informazioni agente","Agent name":"Nome agente","Agent phone":"Telefono agente","Air challenges":"Duelli aerei","All":"Tutti","All actions":"Tutte le azioni","All fields are required.":"Tutti i campi sono obbligatori","All goals":"Tutti i gol","All matches":"Tutte le partite","Amount":"paese","An error occured":"Si \u00e8 verificato un errore","An error occured or too few matches found in specified interval":"Si \u00e8 verificato un errore o troppi pochi match sono stati trovati nell' intervallo specificato","An error occured.":"E'successo un errore.","Apply filter":"Aggiungi filtro","Approve":"Accetta","Are you really want to remove checked comments?":"Vuoi veramente rimuovere i commenti controllati?","Are you sure want to delete this ":"Sei sicuro di voler cancellare questo","Are you sure want to delete this rating?":"Sei sicuro di voler cancellare questa classifica?","Are you sure want to delete this template?":"Sei certo di voler cancellare questo modello?","Are you sure want to remove this video from favorites?":"Sei sicuro di voler rimuovere il video dai favoriti?","Are you sure you don't want to follow this player anymore?":"Sei sicuro di non voler pi\u00f9 seguire questo giocatore?","Are you sure you want to delete this item?":"Sei certo di voler cancellare questa voce?","Are you sure?":"Sei sicuro?","Assist":"Assist","Assists":"Assist","Attached cards":"Carte allegate","Attacking midfielder":"Centrocampista offensivo","Attention! This version of InStat Scout is outdated. The information stops updating by the end of the season 2018\/2019. The platform will be available only at football.instatscout.com":"Attenzione! Questa versione di InStat Scout \u00e8  obsoleta. Le informazioni smetteranno di aggiornarsi entro la fine della stagione 2018\/2019. La piattaforma sar\u00e0 disponibile solo su football.instatscout.com","Authorization":"Autorizzazione","Authors":"Autori","Available":"Disponibile","Average statistical characteristics":"Indicatori statistici","Average statistics per match":"Media statistica per gara","Away team":"Squadra ospite","Back":"Indietro","Bad ball control":"\u0421ontrollo palla non riuscito","Ball in play":"Palla in gioco","Ball receivings":"Palle ricevute","Behind the back passes":"Passaggi filtranti","Best episodes":"Migliori episodi","Best player positions":"Posizione naturale calciatore","Billing address":"Indirizzo di fatturazione","Blocked shots":"Tiri parati","Bombardier":"Cannoniere","Bonuses":"Bonus contratto","Book":"Cartellino","Both":"Ambidestro","Buy":"Acquista","Buy InStat account":"Acquista abbonamento a InStat","Cancel":"Annulla","Cancel subscription":"Annulla sottoscrizione","Card holder":"Titolare della carta","Career":"Carriera","Career \/ Transfers":"Carriera","Central defender":"Difensore centrale","Challenge":"Contrasto","Challenges":"Duelli","Champions League":"Champions League","Change country":"Cambia paese","Change episode's limits":"Cambia i tempi limite dell'episodio","Change tournament":"Cambia torneo","Changes saved successfully":"Cambiamenti salvati con successo","Checked":"Controllato","Choose":"Scegli","Choose a professional football player, send him an invitation by e-mail and he will receive post-match statistical reports and use InStat Scout platform, just like you.":"Scegli un calciatore professionista , mandagli un invito per posta elettronica e lui ricever\u00e0 rapporti statistici dopo gara e user\u00e0 la piattaforma Instat Scout come te","Choose competition":"Scegliere torneo","Choose country":"Scegliere paese","Choose player":"Scegliere giocatore","Choose players":"Scegliere giocatore","Choose season":"Scegliere stagione","Choose team":"Scegliere squadra","Choose your team's player, send him an invitation via e-mail and he will receive post-match stats reports and use InStat Scout video platform.":"Seleziona il giocatore della tua squadra, mandagli un invito via e-mail e ricever\u00e0 il postmatch statistico a potr\u00e0 utilizzare la piattaforma video InStat Scout","City":"Citt\u00e0","Clients":"Clienti","Close":"Chiudi","Column set has been successfuly deleted.":"La colonna personale \u00e8 stata cancellata con successo","Column set's name":"Nome colonna","Comment":"Commento","Comment not found":"Commento non trovato","Comment's text":"Testo di commento","Comment's type":"Tipo commento","Comments":"Commenti","Comments templates":"Commenta i modelli","Commission":"Commissioni","Common":"Comune","Common report":"Report complessivo","Company":"Azienda","Compare with":"Paragona con","Compare with player":"Paragona con giocatore","Competitions":"Tornei","Competitions found":"Tornei trovati","Competitions package":"Pacchetto delle competizioni","Complete":"Completa","Congratulations!":"Congratulazioni!!!","Connect to":"Collegati a","Constructive passes":"Passaggi costruttivi","Contact manager":"Contatta il responsabile","Contacts":"Contatti","Contract":"Contratto","Contract expires":"Scadenza contratto","Corner crosses":"Cross su calcio d'angolo","Corners":"Calci d'angolo","Corrected":"Corretto","Count of categories must be < 20":"il totale delle categorie deve essere < 20","Counter attacks":"Contropiedi (quantit\u00e0)","Country":"Paese","Coupon applied":"Codice promozionale applicato","Coupon not found":"Codice promozionale non trovato","Create":"crea","Create match":"Aggiungi gara","Create new playlist":"Crea nuova playlist","Create tournament":"Crea campionato","Creation date":"Data creazione","Crosses":"Cross","Current season":"Stagione corrente","Current season stats":"Statistiche stagione corrente","Custom matches":"Partite personalizzate","Custom set":"Set personalizzato","Database error":"Errore database","Date":"Data","Date of birth":"Data di nascita","Dear InStat Scout user!":"Caro utente di InstatScout!","Dear friend":"Caro amico","Default set":"Elenco originale","Default video quality":"Qualit\u00e0 predefinita del video","Defensive midfielder":"Mediano","Delete":"Cancella","Delete comment":"Elimina commento","Delete template":"Cancella un modello","Description":"Descrizione","Destination zone":"Zona di destinazione","Details":"Dettagli","Diagonal passes":"Passaggi diagonali","Discipline":"Disciplina","Display 15 more players":"Mostra ancora 15 giocatori","Display event highlight":"Mostra gli eventi evidenziati","Download":"Scaricare","Download as":"Scarica come","Download full match":"Scarica partita intera","Download match team sheet":"Scarica la distinta di gara","Draws":"Pareggi","Dribbles":"Dribbling","E-mail":"Email","Earlier than":"Prima di","Edit":"Modifica","Edit contract":"Crea contratto","Edit template":"Modifica un modello","Edit users list":"Modifica lista utenti","Email":"E-mail","Email is invalid":"Email invalida","End timestamp":"Termina tempo di stampa","England. Premier League":"Inghilterra. Premier League","Enter e-mail":"Inserisci una e-mail","Enter friend's name in search field":"Scrivi il nome del tuo amico nel box della ricerca","Enter new version of platform":"Accedi alla versione nuova","Enter the new version":"Accedi alla nuova versione","Episode has been successfully added to favorites":"L'episodio \u00e8 stato aggiunto ai preferiti con successo.","Episode search results":"Risultati della ricerca degli eposodi","Error":"Errore","Error while saving profile.":"Errore nel salvataggio del profilo","European":"europeo","European Union":"Unione europea","Event is not added":"L'evento non \u00e8 stato aggiunto","Event timestamp has been marked as correct!":"Il timestamp dell' evento \u00e8 stato segnato correttamente","Event timestamp is correct":"Il timestamp dell' evento \u00e8 corretto","Expire date":"Scadenza","Export to MS Excel document":"Esporta in documento MsExcel","Favorite video":"Video preferito","Favorites":"Preferiti","Feedback":"Feedback","Field is required":"Campo obbligatorio","Field players":"Giocatori in campo","Following tournaments are available via subscription":"I seguenti tornei sono disponibili tramite abbonamento","Foot":"Piede","For any further information please contact your InStat manager":"Se hai delle domande, contatta il manager InStat","For optimal performance of InStat Scout we recommend you to use the Google Chrome browser!":"Raccomandiamo l'utilizzo di google chrome per un miglior funzionamento della piattaforma video InStat Scout!","Forbidden":"Dimenticato","Force log in":"Forza log in","Forgot password":"Password dimenticata","Forward":"Attaccante","Fouls":"Falli","Fouls suffered":"Falli subiti","France. Ligue 1":"Francia. Ligue 1","Free ball pick ups":"Palle contese vinte","Free kick attacks":"Attacchi dalle punizioni","Free kicks attacks":"Attacchi dalle punizioni","Free-kick crosses":"Cross su calcio di punizione","Free-kick shots":"Tiro su calcio di punizione","Friend invitation bonus":"Bonus invito amico","Friend's email":"E-mail dell'amico","From":"Da","Full access":"Pacchetto completo","Full match":"Partita intera","Full matches":"Partite complete","Full package":"Pacchetto completo","GK actions":"Azioni del portiere","General":"Generale","General comment":"Commento generale","Germany. Bundesliga":"Germania. Bundesliga","Go to login page":"Torna alla pagina login","Goal":"Gol","Goalkeeper":"Portiere","Goalkeeper's challenges":"Duelli del portiere","Goals":"Gol","Goals conc. p\/g":"Gol subiti p\/p","Goals conceded":"Gol subiti","Goals per game":"Reti per partita","Goals per match":"Reti a partita","Goals scored":"Gol segnati","Goals\/Match":"Gol\/partite","Ground challenges":"Contrasti (90 min)","Half":"Met\u00e0","Header":"Colpi di testa","Headings":"Colpo di testa","Height":"Altezza","Height (cm)":"Altezza (cm)","Highlights":"Sintesi","Home team":"Squadra di casa","I don't want to continue working with InStat Scout":"Non voglio continuare a lavorare con Instat Scout","I want to continue working with InStat Scout":"Voglio continuare a lavorare con InStat Scout","I want to try InStat Scout!":"Voglio provare Instat Scout!","I would like to continue using InStat Scout":"Vorrei continuare ad usare Instat Scout","INSTAT INDEX":"INSTAT INDEX","InStat Index":"InStat Index","InStat Scout Feedback":"Feedback InStat Scout","InStat Scout manager contact request":"Richiesta di contatto del responsabile di Instat Scout","Indirect free kick":"Calcio di punizione indiretto","Interceptions":"Intercettazioni","International":"Internazionale","International friendlies":"Amichevoli internazionali","Invalid coupon":"Codice promozionale non valido","Invalid format":"Formato non valido","Invert":"Inverti","Invitation has been successfully sent":"Invito inviato con successo!","Invitations are successfully sent":"Gli inviti sono stati correttamente inviati","Invite":"Invita","Invite friends":"Invita amici","Invite friends and get %d EUR if your friends will purchase player's package!":"Invita gli amici ed ottieni %d Euro se i tuoi amici acquisteranno il pacchetto calciatore","Invite more players":"Per invitare pi\u00f9 giocatori","Invite others":"Invita altri","Invite player":"Invita giocatore","Invite player to InStat Scout":"Invita calciatore ad Instat Scout","Invite players":"Invita giocatori","Ireland":"Irlanda","Italy. Serie A":"Italia. Serie A","Key passes":"Passaggi chiave","Language":"Lingua","Last 3":"Ultime 3","Last 5":"Ultime 5","Later":"Dopo","League":"Campionato","Leave comment":"Lascia un commento","Left":"Sinistro","Left defender":"Difensore sinistro","Left footed":"Piede sinistro","Left midfielder":"Centrocampista sinistro","Lineup":"Formazioni","Log Off":"Log off","Log in":"Log in","Long passes":"Lanci lunghi","Losses":"Perse","Lost balls":"Palloni persi","Main position":"Posizione naturale","Manage column set":"Modifica colonna aggiunta","Manager will contact you soon.":"Il responsabile ti contatter\u00e0 presto","Mark":"Contrassegno","Marked":"Segnato","Marks checking":"Controllo dei marchi","Match":"Partita","Match ID":"Match ID","Match Reports":"Report della partita","Match date":"Data della gara","Match does not exist":"La partita non esiste","Match info":"Informazioni sulla partita","Match lineups":"Formazioni","Match report":"Match report","Match reports":"Rapporti di gara","Matches":"Partite","Matches played":"Partite giocate","Medium passes":"Passaggi medi","Message":"Messaggio","Minute":"Minuto","Minutes":"Minuti","Minutes on field":"Minuti in campo","Minutes on the field":"Minuti sul campo","Monthly download limit reached":"Limite di download mensile raggiunto","Monthly video sharing limit exceeded":"Limite di condivisione dei video mensile superata","More":"Pi\u00f9","My players":"Giocatori che seguo","My profile":"Mio profilo","My video":"Miei video","Name":"Nome","National teams":"Squadre nazionali","Nationality":"Nazionalit\u00e0","New comment":"Nuovo commento","New match":"Nuova partita","Next":"Successivo","No cards attached":"Nessuna carta allegata","No competitions found":"Nessuna competizione trovata","No feedback support emails provided!":"Nessuna mail fornita","No players found":"Nessun giocatore trovato","No teams found":"Nessuna squadra trovata","No teams, players or tournaments selected!":"Nessuna squadra , giocatore o torneo selezionato","OK":"OK","Offsides":"Fuorigioco","One file":"File unico","Only not checked goals":"Solo i gol non controllati","Only with video":"Solo con video","Operation":"Operazione","Opponent":"Subiti","Opponent's corners":"Corner dell'avversario","Opponent's counter attacks":"Contropiedi avversario","Opponent's free kicks attacks":"Calci di punizione avversario","Opponent's penalties":"Rigori dell'avversario","Opponent's positioning attacks":"Attacchi di posizione dell' avversario","Opponent's shots":"Tiri dell' avversario","Organization":"Organizzazione","Own goal":"Autogol","Page not found.":"Pagina non trovata.","Pages left":"Pagine rimaste","Partial matches goals video":"Video parziale dei gol","Pass":"Passaggio","Passes":"Passaggi","Password":"Password","Password confirm":"Conferma password","Pay":"Paga","Payment date":"Partite","Payment successful":"Pagamento riuscito","Penalties":"Rigori","Penalties conceded":"Rigori concessi","Penalties saved":"Rigori parati","Penalty":"Rigore","Penalty shot coordinates have been successfully set!":"Le coordinate dei rigori sono state inserite con successo","Personal data":"Dati personali","Phone":"Telefono","Phone number":"Numero di telefono","Pick a professional football player and send him an invitation to his email address, so he could receive post-match statistical reports and use our InStat Scout":"Scegli un calciatore professionista ed invia un invito al suo indirizzo e-mail, cos\u00ec potr\u00e0 ricevere rapporti statistici post-gara ed usare InStat Scout","Player":"Giocatore","Player actions":"Azioni giocatore","Player in":"Giocatore entra","Player not found":"giocatore non trovato","Player out":"Giocatore esce","Player summary":"sintesi","Player's skills":"Qualit\u00e0 del giocatore","Players":"Giocatori","Players I follow":"Giocatori che seguo","Players found":"Giocatori trovati","Players package":"Pacchetto dei giocatori","Players should be different!":"I calciatori devono essere diversi","Playlist":"Playlist","Playlist name":"Nome playlist","Playlist purchase":"Acquisto lista","Playlist type not found":"Errore 404. Pagina non trovata.","Please click on videos to start playback":"Cliccare sul video per riprodurre","Please enter new video title!":"Inserire il titolo del video!","Please select":"Per favore seleziona","Please, specify your billing address. It is required by our banking partners for address verification.":"Per favore, specifica il tuo indirizzo di fatturazione. \u00c8 richiesto dai nostri partner bancari per la verifica dell'indirizzo.","Posession":"possesso","Position":"Posizione","Position attacks with chances":"Attacchi di posizione riusciti","Positions":"Posizioni","Positions in tactics":"Posizioni nelle tattiche","Preparing passes":"Passaggi preparativi","Previous":"Previous","Previous seasons":"Stagioni precedenti","Proceed to payment":"Alla pagina di pagamento","Processing":"Processing","Profile successfully saved.":"Profilo salvato con successo","Protocol successfully saved":"Protocollo slavato con successo","Purchase subscription":"Acquista abbonamento","Rating title":"Titolo valutazioni","Ratings":"Valutazioni","Ready for transfer":"Pronto al trasferimento","Recent emails":"E-mail recenti","Recommended position for different formats":"Posizione migliore per diversi formati","Red card":"Cartellino rosso","Red cards":"Cartellini rossi","Remove from favorites":"Rimuovi dai preferiti","Remove tag":"Cancella etichetta","Rename":"Rinomina","Renew plan":"Rinnova il piano","Rent":"Presta","Report creation date":"Data di creazione del report","Report generation date":"Data di creazione del report","Report will be sent to your email after completion":"Il rapporto ti sar\u00e0 inviato via mail appena completo","Requested invitation not found":"Richiesta di invito non trovata","Reset":"Ricominciare","Reset all params":"Resetta tutti i parametri","Retired":"Ritirato","Right":"Destro","Right defender":"Difensore destro","Right footed":"Piede destro","Right midfielder":"Centrocampista destro","Roll up":"Riduci","Russia":"Russia","Salary":"Stipendio","Save":"Salvare","Save column set":"Salva colonna","Save penalty zone mark":"Etichetta zona \ndi rigore salvato","Saves":"Salvataggi","Scores every game":"Segna ogni partita","Scores often":"Segna spesso","Scores regularly":"Segna regolarmente","Scores seldom":"Segna raramente","Scores very often":"Segna molto spesso","Scout match report":"Rapporto di osservazione gara","Scout report":"Rapporto di osservazione","Scout usage payment":"Pagamento utilizzo osservazione","Search":"Ricerca","Search episodes":"Ricerca episodi","Search player":"Cerca giocatore","Search results":"Cerca risultati","Season":"Stagione","Season \/ competition":"Stagione \/ torneo","Second position":"Posizione secondaria","Select":"Seleziona","Select at least one episode":"Seleziona almeno un episodio","Select at least one episode!":"Selezionare almeno un episodio","Select country":"Selezionare paese","Select match":"Selezionare partita","Select or create a match for the report":"Seleziona o crea una gara per il rapporto","Select player":"Selezionare giocatore","Select scheme":"Scegli schema","Select team":"Selezionare squadra","Select team, player or tournament!":"Seleziona squadra , calciatore o campionato","Select template":"Seleziona etichetta","Select tournament":"Seleziona campionato","Send":"Invia","Send invitation":"Manda un invito","Send invitations (%d)":"Invia l'invito (%d)","Send me password":"Inviami la password","Send request":"Invia richiesta","Send us a message about error or your feedback":"Inviaci un messaggio circa l'errore o il tuo parere","Separate files":"File separati","Share":"Condividi","Share video":"Condividi video","Shared playlist is too long, please make it shorter!":"La lista condivisa \u00e8 troppo lunga. Per cortesia accorciala!","Sharp passes":"Passaggi \u0441hiave","Shirt number":"Numero di maglia","Short passes":"Passaggi corti","Shot":"Tiro","Shots":"Tiri","Shots (on target)":"Tiri (in porta)","Shots at post":"Tiri in palo","Shots on target":"Tiri nello specchio","Shots saved":"Tiri respinti","Shots taken":"Tiri ribattuti","Shots wide":"Tiri fuori","Similar players":"Giocatori simili","Skill not found":"Abilit\u00e0 non trovata","Skills":"abilit\u00e0","Sorry, but this share has been expired and is no longer available":"Siamo spiacenti, questa condivisione \u00e8 scaduta e non \u00e8 pi\u00f9 disponibile","Sorry, but you are logged in from other place. Please log out there and try again.":"Spiacenti, ma sei gi\u00e0 entrato da un'altra parte. Prego, esci e riprova.","Sorry, but your account is banned":"Ci dispiace, il Suo account \u00e8 bloccato","Sorry, but your trial period is expired":"Siamo spiacenti, il periodo di prova \u00e8 scaduto","Sorry, no data available":"Spiacenti, nessun dato disponibile","Sorry, nothing found":"Spiacenti, nessun risultato","Sort players by":"Ordina i giocatori per","Source zone":"Zona iniziale","Spain. La Liga":"Spagna. Liga","Specify the criteria for the fast players search":"Specifica il criterio per una ricerca veloce","Standard":"Standard","Standards":"Criteri","Standings":"Classificazione","Start":"Inizio","Start timestamp":"Inizia tempo di stampa","Statistical characteristics":"Mostra giocatori","Statistical reports after each game you played":"Report statistici in seguito a ogni partita","Statistics":"Statistiche","Statistics (per match)":"Statistiche (per gara)","Statistics (season)":"Statistiche (stagione)","Stats and video highlights of any player in the world are available for you in a couple of mouse clicks":"statistiche e video di ogni calciatore del mondo sono a tua disposizione in due click del tuo mouse","Status":"Stato","Street address":"Indirizzo postale","Strong foot":"Piede preferito","Submit":"Invia","Subscribe now":"Sottoscrivi","Subscription details":"Dettagli dell'abbonamento","Subscription is not found":"L'abbonamento non \u00e8 stato trovato","Subscription purchase":"Acquisto abbonamento","Subscriptions has been successfully bought":"l'abbonamento \u00e8 stato acquisito con successo","Substitution":"Sostituzione","Such email is already registered. Please choose another one or contact support":"Questa mail \u00e8 gi\u00e0 registrata. Inserisci un' altra mail o contatta il supporto","Summary report":"Report riassuntivo","Summer":"Estate","Support":"Supporto","Surname":"Cognome","Sync":"Sincronizzazione","Tackles":"Palloni rubati","Tactics":"Tattica","Tactics positions":"Posizioni tattiche","Tag":"Etichetta","Tag was successfully created":"Tag creato con successo","Tag was successfully deleted":"Tag cancellato con successo","Team":"Squadra","Team level":"Livello squadra","Team tactics and player's position in the game":"Tattiche di squadra e posizione del calciatore","Teams":"Squadre","Teams found":"Squadre trovate","Teams package":"Pacchetto \ndelle squadre","Teams reputation":"Reputazione delle squadre","Teams should be the same!":"Le squadre devono coincidere","Teams tactics":"Tattiche delle squadre","Templates":"Etichette","Text":"Testo","Thank you, all the invitations for chosen players are sent. When they join InStat Scout - we will notify you by e-mail.":"Grazie , tutti gli inviti per i calciatori scelti sono stati inviati. Quando si abboneranno ad Instat ti avviseremo via e-mail.","Thank you, the purchase was successful":"Grazie, l'acquisto ha avuto successo","The column has been successfuly created":"La colonna \u00e8 stata creata con successo","The player has been sent off in the game.":"Il giocatore \u00e8 stato espulso nella partita","The player was booked in the game.":"Il giocatore ha ricevuto un cartellino durante il match","The system is unable to process payment from the attached card. Therefore your subscription has been put on hold. Please check your card information.":"Il sistema non \u00e8 in grado di elaborare il pagamento dalla carta allegata. Pertanto la tua iscrizione \u00e8 stata messa in attesa. Per favore, controlla i dati principali \ndella tua carta.","This episode is not paid!":"Questo episodio non \u00e8 pagato!","This match not found":"Errore 404. Pagina non trovata.","This playlist is not included to your subscription.":"Questa lista non \u00e8 inclusa nel tuo abbonamento","Throw-ins":"Rimesse laterali","Title":"Titolo","To":"A","To add video":"Per aggiungere video","To continue work, please contact our manager.":"Per continuare a lavorare per favore contatta il nostro responsabile","To continue working with InStat Scout, please, buy your subscription or let us know your opinion about platform:":"Per continuare a lavorare con Instat , per favore , acquista un abbonamento o lascia un tuo commento sulla piattaforma","To my account":"Al mio account","To players list":"Alla lista calciatori","Too much players selected! Maximum: ":"Troppi giocatori selezionati!Massimo:","Too much teams selected! Maximum: ":"Troppe squadre selezionate!Massimo:","Top scorers":"Migliori relizzatori","Total actions":"Totale azioni","Tournament":"Torneo","Tournament players":"calciatori del torneo","Tournaments":"Tornei","Transactions history":"Storico transazioni","Transfer cost":"Costo trasferimento","Trial mode":"Modalit\u00e0 prova","Trial pages limit for your account has been increased by %d":"Il numero delle tue pagine di prova \u00e8 stato aumentato di %d","Type":"Tipo","Type player's name in the search box":"Inserisci il nome da cercare","UEFA Europa League":"UEFA Europa League","Undefined":"indefinito","Unfollow":"Non seguire","Unlimited access to all videos from InStat Scout":"Accesso illimitato a tutti i video su InStat Scout","Unverified":"Non verificato","Update subscription":"Rinnova l'abbonamento","Upload date":"Data del caricamento","User":"Utente","Users lists":"Liste degli utenti","Verified":"Verificato","Verify type":"Verifica tipologia","Video":"Video","Video characteristics - ":"Video caratteristiche - ","Video episodes":"Episodi video","Video has been successfully shared":"Il video \u00e8 stato condiviso con successo","Video is not available on the main track. To watch the video, please enter the new version of the website":"Il video non \u00e8 disponibile sulla traccia principale. Per guardare il video, inserisci la nuova versione del sito","Video owner has restricted access to this video. Playback is not possible.":"Il proprietario del video ha limitato l'accesso. Riproduzione impossibile.","Video player mode":"Modalit\u00e0 video calciatore","Video purchase bonus":"Bonus acquisto video","Video upload bonus":"Bonus video caricato","Video was successfully removed from favorites":"Il video \u00e8 stato rimosso dai preferiti con successo.","View":"Guarda","View match info":"Guarda le informazioni sul match","View match report":"Vedi rapporto di gara","WATCH IT!":"GUARDALO!","We are sorry, but your access to the InStat Players project has expired":"Siamo spiacenti ma il Suo accesso al Progetto Calciatori di InStat \u00e8 scaduto","Weak foot":"Piede debole","Weight":"Peso","Weight (kg)":"Peso (kg)","Wins":"Vince","Winter":"Inverno","World Cup":"Coppa del mondo","Worst episodes":"Episodi peggiori","Wrong email or password":"Email o password errata","Yellow card":"Cartellino giallo","Yellow cards":"Cartellini gialli","You can watch all player's actions in the game.":"Puoi osservare tutte le azioni del giocatore nella partita","You can watch full match.":"Puoi guardare la partita in versione integrale","You don't follow any players yet":"Non hai ancora seguito qualche giocatore","You don't have any videos yet":"Non hai ancora nessun video","You exceeded your daily view limit. <br\/>Please contact support.":"Hai superato il tuo limite di visioni giornaliere. Per favore contatta il supporto.","You have active subscriptions":"Lei ha abbonamenti attivi","You should buy this episode first":"Devi acquistare questo episodio, prima","Your InStat Scout trial period expired.":"Il tuo periodo di prova con Instat Scout \u00e8 scaduto","Your account is expired. Please prolong your subscription":"Il tuo account \u00e8 scaduto","Your account was successfully created.":"Il conto conto \u00e8 stato creato con successo","Your friend will get %d EUR discount for first year of InStat Scout subscription!":"Il tuo amico otterr\u00e0 %d Euro per il primo anno di abbonamento ad Instat","Your message has been successfully sent.":"Il tuo messaggio \u00e8 stato inviato con successo","Your request have been successfully sent":"La tua richiesta \u00e8 stata inoltrata con successo","accurate":"riusciti","add player from our database":"aggiungi calciatore dal nostro archivio","air challenges video":"video duelli aerei","ascending":"ascending","assists video":"video degli assist","attached playlist":"Elenco allegato","automatically renewable":"Rinnovabile automaticamente","away goals":"gol ospiti","ball in play":"palla in gioco","best episodes video":"video migliori episodi","challenges video":"video duelli","click on parameter to add\/remove":"clicca sul parametro per aggiungere\/eliminare","club":"squadra","cm":"cm","comments not found":"commenti non trovati","corners in defense video":"video dei calci d'angolo in difesa","corners video":"video dei calci d'angolo","crosses video":"video cross","descending":"discendente","drag it here":"Cercalo qui","dribbles video":"video dei dribbling","episode search":"Ricerca episodi","failed air challenges video":"video duelli aerei falliti","failed challenges video":"video duelli falliti","failed crosses video":"video cross falliti","failed dribbles video":"video dribbling falliti","failed ground challenges video":"video duelli bassi falliti","failed key passes video":"vidoe passaggi incisivi falliti","failed passes video":"video passaggi falliti","failed shots video":"video tiri falliti","failed tackles video":"video contrasti falliti","first month":"primo mese","follow":"Seguire","fouls on him video":"video falli su di lui","fouls video":"video falli","free kicks in defense video":"video dei tiri di punizone in difesa","free kicks video":"video dei tiri di punizone","full match":"tutta la partita","full match video":"video di tutta la partita","full matches":"tutte le partite","full matches ball in game video":"tutto l'incontro palla in gioco video","full matches video":"video di tutte le partite","goals":"gol","goals and assists video":"video gol e assist","goals conceded and shots saved video":"video gol subiti e tiri parati","goals conceded video":"video dei gol subiti","goals scored video":"video dei gol segnati","goals video":"video dei gol","ground challenges video":"video duelli bassi","half":"tempo","has shared video with you!":"ha condiviso un video con te!","highlights video":"video sintesi","home goals":"gol padroni di casa","inaccurate":"imprecisi","key passes video":"Video degli assist","kg":"kg","landscape orientation":"orientamento sfondo","looked at all":"visti tutti","match end":"Fine partita","match start":"Inizio partita","matches highlights":"sintesi","matches highlights video":"sintesi partita","me":"me","month":"mese","more":"pi\u00f9","negative episode":"Episodio negativo","of attacking passes of passes total":"di passaggi costruttivi dei passaggi totali","of scoring shots":"di tiri a bersaglio","on target":"in porta","or request back call":"o richiedi di essere ricontattato","or select your friend from list and enter his email":"o scegli i tuoi amici dalla lista e inserisci nelle loro e-mail","or select your team's player from the list and add his e-mail address":"o seleziona il giocatore della tua squadra dalla lista e aggiungi il suo indirizza e-mail","passes video":"video passaggi","penalties of opponent video":"video rigori degli \navversari","penalties video":"video rigori","per month":"Per mese","player":["giocatore","giocatori"],"players":"giocatore","player assists":"assist","player assists video":"video degli assist del giocatore","player fouls video":"video falli del giocatore","player goals video":"video dei gol marcati dal giocatore","player not found":"giocatore non trovato","player summary":"sintesi","player summary video":"sintesi video sul giocatore","player's summary video":"sintesi video sul giocatore","portrait orientation":"Orientamento profilo","positive episode":"Episodio positivo","red cards video":"video cartellini rossi","shots of opponent video":"video dei tiri dell'avversario","shots taken video":"video tiri presi","shots video":"video dei tiri","successful":"riuscito","successfull air challenges video":"video duelli aerei riusciti","successfull challenges video":"video duelli riusciti","successfull crosses video":"video cross riusciti","successfull dribbles video":"video dribbling riusciti","successfull ground challenges video":"video duelli bassi riusciti","successfull key passes video":"video passaggi incisivi risuciti","successfull passes video":"video passaggi riusciti","successfull shots video":"video tiri riusciti","successfull tackles video":"video contrasti vinti","tackles video":"video contrasti","tactics":"tattica","too large video":"Video troppo grande","total amount due":"Importo totale dovuto","unsuccessful":"non riuscito","upload photo":"Carica foto","user not found":"utente non trovato","video access restriction":"Restrizione accesso al video","video favorites":"video preferiti","video-char-":"Falli","video-char-air-challenges":"Contrasti alti","video-char-box-attack-standards-play":"Calci piazzati in attacco","video-char-box-defense-standards-play":"Calci piazzati in difesa","video-char-bravage":"Coraggio","video-char-counterattacks-play":"Contropiedi","video-char-crossing":"Cross","video-char-dribbling":"Dribbling","video-char-final-frontier-play":"Gioco nella linea di difesa","video-char-finishing":"Conclusione","video-char-fouls":"Falli","video-char-fouls-on-him":"Falli subiti","video-char-free-kick":"Calcio di punizione","video-char-gk-exits-air-play":"Gioco alto in uscita dalla porta","video-char-gk-fast-attack-starts":"Ripartenza veloce","video-char-gk-free-kicks":"Tiri dai calci di punizioni","video-char-gk-ground-challenges":"Contrasti bassi","video-char-gk-long-shots-play":"Gioco tiri distanza lunga","video-char-gk-outside-box-play":"Gioco fuori area di rigore","video-char-gk-penalties-play":"Rigori","video-char-gk-standards-play":"Gioco calci piazzati","video-char-gk-supersaves":"Parate","video-char-heading":"Colpo di testa","video-char-key-passing":"Azione incisiva","video-char-long-pass":"Passaggio lungo","video-char-long-shooting":"Tiro da distanza lunga","video-char-opening":"Apertura","video-char-penalty":"Rigore","video-char-playmaking":"Playmaking","video-char-pressing":"Pressing","video-char-set-pieces-serving":"Cross dal calcio di punizione","video-char-tackling":"Palle rubate","video-char-throw-in":"Rimessa laterale","video-char-weak-foot-play":"Gioco piede debole","watch goals":"gol","whom":"chi","worst episodes video":"video dei peggiori episodi","years":"Anni","yellow cards video":"video ammonizioni"}