{"":"Project-Id-Version: instatscout\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2020-11-19 21:48+0500\nPO-Revision-Date: 2015-09-22 17:58+0300\nLast-Translator: Sergey <seregaskirev@gmail.com>\nLanguage-Team: \nLanguage: id_ID\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text\/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\nX-Poedit-Basepath: .\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Poedit 1.7.1\nX-Poedit-SearchPath-0: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/templates\nX-Poedit-SearchPath-1: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/library\nX-Poedit-SearchPath-2: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/js\n","1st half":"Babak Pertama","2nd half":"Babak Kedua","A report is generated. Please wait.":"Sebuah laporan yang dihasilkan. Silakan menunggu.","Account":"Akun","Account with your email already exists, please contact %s to activate.":"akun dengan email kamu sudah tersedia, hubungi % untuk aktivasi","Actions":"aksi","Add comment":"Tambah komentar","Add funds":"Tambahkan dana","Add one more player":"Tambah 1 pemain","Add tag":"Tambahkan tag","Add to favorites":"Masukkan kedalam favorit","Age":"Umur","Air challenges":"Tantangan udara","All":"semua","All actions":"semua aksi","All fields are required.":"Semua lapangan layak","All goals":"semua gol","All matches":"Seluruh pertandingan","An error occured":"terjadi kesalahan","An error occured.":"terjadi kesalahan","Are you sure?":"Apakah Anda yakin?","Assist":"bantuan","Assists":"bantuan","Attacking midfielder":"serangan gelandang","Authorization":"otorisasi","Away team":"Tim tandang","Bad ball control":"kontrol bola buruk","Ball in play":"Bola dalam permainan","Best episodes":"Episode terbaik","Blocked shots":"Blokir tendangan","Bombardier":"Menyerang terus-terusan","Book":"buku","Both":"Keduanya","Cancel":"gagalkan","Career":"karir","Central defender":"Pemain tengah bertahan","Challenge":"Tantangan","Challenges":"Tantangan","Champions League":"Liga Champions","Change country":"Ganti negara","Change tournament":"Ganti turnamen","Choose competition":"pilih kompetisi","Choose country":"pilih negara","Choose player":"Pilih pemain","Choose players":"Pilih pemain","Choose season":"pilih musim","Choose team":"pilih tim","Close":"Dekat","Comment":"Komentar","Comment's type":"Jenis komentar","Comments":"Komentar","Comments templates":"Contoh komentar","Common":"Biasa","Company":"Perusahaan","Competitions":"Kompetisi","Competitions found":"temukan kompetisi","Complete":"Komplit","Contract":"kontrak","Contract expires":"kontrak berakhir","Corner crosses":"Umpan silang dari sudut","Corners":"Tendangan pojok","Corrected":"Benar","Country":"Negara","Create":"Buat","Crosses":"Silang","Current season":"Musim yang masih berjalan","Current season stats":"Statistik musim \nini","Custom matches":"pertandingan khusus'","Custom set":"Pengaturan kustom","Date":"Tanggal","Date of birth":"Tanggal lahir","Default set":"Settingan awal","Default video quality":"Default kualitas video","Defensive midfielder":"gelandang bertahan","Delete":"hapus","Destination zone":"zona tujuan","Diagonal passes":"Operan\n diagonal","Discipline":"Disiplin","Display event highlight":"menampilkan acara puncak","Download":"Mengunduh","Dribbles":"Menggiring","E-mail":"E-mail","Earlier than":"lebih awal dari","Edit":"Ubah","Email":"E-mail","Email is invalid":"email tidak berlaku","Episode search results":"hasil pencarian episode","Error":"salah","Event timestamp has been marked as correct!":"selama tanda waktu ditandai adalah benar!","Event timestamp is correct":"tanda waktu pertandingan benar","Favorites":"Favorit","Feedback":"tanggapan","Field is required":"diperlukan lapangan","Field players":"pemain di lapangan","Foot":"Kaki","Force log in":"Masuk dipaksa","Forward":"teruskan","Fouls":"Pelanggaran","Fouls suffered":"pelanggaran keras","Free ball pick ups":"Mengambil Bola bebas","Free-kick crosses":"Umpan silang tendangan bebas","Free-kick shots":"Tembakan tendangan bebas","From":"dari","Full match":"Pertandingan penuh","Full matches":"Pertandingan penuh","GK actions":"Aksi penjaga gawang","General comment":"Komentar","Go to login page":"kembali ke halaman login","Goal":"Gol","Goalkeeper":"kiper","Goalkeeper's challenges":"Tantangan penjaga gawang","Goals":"Gol","Goals conceded":"Gol Kecolongan","Goals per match":"Goal per pertandingan","Goals scored":"nilai gol","Ground challenges":"Tantangan tanah","Half":"babak","Header":"Sundulan","Height":"tinggi","Highlights":"Ikhtisar","Home team":"Tim kandang","InStat Index":"Indeks InStat","InStat Scout Feedback":"tanggapan InStat Scout","Interceptions":"Intersepsi","Invite":"Undang","Invite more players":"Undang lebih banyak pemain","Invite player to InStat Scout":"Undang pemain ke InStat Scout","Invite players":"Undang pemain","Ireland":"Irlandia","Key passes":"Melewati kunci","Language":"Bahasa","Last 3":"akhir 3","Last 5":"akhir 5","Later":"nanti","League":"liga","Left":"kiri","Left defender":"pemain belakang kiri","Left footed":"kaki kiri","Left midfielder":"gelandang kiri","Log in":"Masuk","Long passes":"operan panjang","Lost balls":"kehilangan bola","Main position":"Posisi utama","Match":"Pertandingan","Match info":"info pertandingan","Match report":"Laporan pertandingan","Matches":"Pertandingan","Matches played":"pertandingan dimainkan","Medium passes":"operan sedang","Message":"Pesan","Minute":"Menit","Minutes":"menit","Minutes on the field":"Menit di lapangan","Monthly download limit reached":"telah mencapai batas mengunduh bulanan","More":"lagi","My players":"pemain yang diikuti","My profile":"profil saya","My video":"Video saya","Name":"Nama","National teams":"Timnas","Nationality":"kebangsaan","New comment":"Komen baru","Next":"selanjutnya","No competitions found":"tidak ada kompetisi ditemukan","No feedback support emails provided!":"tidak ada dukungan email disediakan","No teams found":"tidak ada tim ditemukan","OK":"OK","Offsides":"offside","One file":"Satu file","Only not checked goals":"tidak Hanya memeriksa gol","Only with video":"Hanya video","Opponent":"Lawan","Opponent's corners":"Sudut lawan","Opponent's penalties":"Tendangan penalti dari lawan","Opponent's shots":"Tembakan Tepat sasaran","Own goal":"Gol Bunuh diri","Page not found.":"halaman tidak ditemukan","Pass":"Operan","Passes":"Operan","Password":"password","Password confirm":"Kata sandi diterima","Pay":"Bayar","Penalties":"penalti-penalti","Penalties conceded":"mengakui penalti","Penalties saved":"penalti disimpan","Penalty":"penalti","Personal data":"Informasi pribadi","Phone":"Telepon","Player":"Pemain","Player's skills":"Skill pemain","Players":"pemain","Players I follow":"Pemain saya","Players found":"temukan pemain","Playlist name":"Nama playlist","Please click on videos to start playback":"Klik video untuk memulai lagi","Please enter new video title!":"Mohon masukan judul baru video","Please select":"Silakan pilih","Position":"Posisi","Positions":"Posisi","Previous":"lalu","Processing":"sedang memproses","Profile successfully saved.":"Profil telah disimpan dengan sukses","Purchase subscription":"Berlangganan","Recent emails":"Email terbaru","Red card":"Kartu Merah","Red cards":"kartu merah","Rename":"Ganti nama","Reset":"ulang","Reset all params":"ulangi semua param","Right":"kanan","Right defender":"bertahan kanan","Right footed":"kaki kanan","Right midfielder":"gelandang kanan","Russia":"Rusia","Save":"Simpan","Saves":"Menyelamatkan","Scores every game":"Skor setiap permainan","Scores often":"Skor biasanya","Scores regularly":"Skor rata-rata","Scores seldom":"Skor jarang","Scores very often":"Skor paling sering","Search":"cari","Season":"Musim","Season \/ competition":"Musim\/Kompetisi","Second position":"Posisi kedua","Select at least one episode!":"pilih paling tidak satu episode","Select country":"pilih negara","Select player":"Pilih pemain","Select team":"pilih tim","Select template":"Pilih template","Select tournament":"Pilih turnamen","Share":"Sebarkan","Share video":"Bagi video","Short passes":"melewati pendek","Shot":"Tembakan","Shots":"Tembakan","Shots on target":"Tendangan akurat","Shots saved":"Menyelamatkan Tembakan","Shots wide":"tembakan melebar","Similar players":"pemain yang sama","Skills":"Skill","Sorry, but you are logged in from other place. Please log out there and try again.":"Maaf, kamu login di tempat yg berbeda. Silahkan keluar dan masuk lagi","Sorry, but your account is banned":"maaf, akun kamu telah diblokir","Sorry, no data available":"maaf, data tidak tersedia","Sorry, nothing found":"Maaf, tidak menemukan apa-apa","Sort players by":"urut pemain berdasar","Source zone":"zona sumber","Standings":"klasemen","Statistical characteristics":"statostik karakter","Statistics":"Statistik","Statistics (season)":"Statistik (musim)","Status":"status","Strong foot":"Kaki kuat","Submit":"masukan","Subscription details":"Detail berlangganan","Substitution":"pergantian pemain","Summer":"musin panas","Support":"Dukungan","Surname":"Nama Asli","Tackles":"Takel","Tactics":"taktik","Team":"tim","Team level":"Tingkatan tim","Teams":"tim","Teams found":"temukan tim","Text":"Tulisan","The player has been sent off in the game.":"Pemain telah yang dikeluarkan dalam permainan.","The player was booked in the game.":"Pemain yang telah dipesan dalam permainan","Throw-ins":"lemparan kedalam","Title":"Judul","To":"untuk","Top scorers":"skor tertinggi","Total actions":"Jumlah aksi","Tournament":"turnamen","Tournaments":"Turnamen","Type":"jenis","Unfollow":"tidak diikuti","Video":"video","View":"lihat","View match info":"lihat info pertandingan","WATCH IT!":"saksikan!","Weak foot":"Kaki lemah","Weight":"berat","Winter":"musim dingin","Wrong email or password":"email atau password salah","Yellow card":"kartu kuning","Yellow cards":"kartu kuning","You can watch all player's actions in the game.":"Anda dapat melihat semua pemain dalam pertandingan","You can watch full match.":"anda dapat meihat seluruh pertandingan","You don't follow any players yet":"Anda tidak mengikuti pemain manapun","You don't have any videos yet":"Anda belum mempunyai video","Your message has been successfully sent.":"Pesan sukses terkirim","accurate":"akurasi","air challenges video":"Video Tantangan udara","ascending":"naikkan","assists video":"bantu video","club":"tim","cm":"centimeter","corners in defense video":"video sudut pertahanan","corners video":"Video Tendangan sudut","create new player":"buat pemain baru","descending":"menurun","dribbles video":"Video menggiring","follow":"Ikuti","full match video":"video pertandingan penuh","goals conceded and shots saved video":"video kebobolan gol dan tendangan terselamatkan","goals video":"video gol","inaccurate":"akurat","key passes video":"video operan kunci","kg":"kg","landscape orientation":"ubah pandangan","month":"bulan","more":"lagi","on target":"mengenai\n sasaran","player assists video":"pemain bantu video","player goals video":"video gol Pemain","player summary video":"video ringkasan pemain","player's summary video":"video ringkasan pemain-pemain","players":"pemain","portrait orientation":"portrait orientation","shots of opponent video":"video tembakan lawan","shots video":"Video Tembakan","successful":"berhasil","tackles video":"video takling","too large video":"video terlalu besar","unsuccessful":"gagal","upload photo":"unggah foto","years":"tahun"}