{"":"Project-Id-Version: instatscout\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2020-11-19 21:48+0500\nPO-Revision-Date: 2015-09-22 17:58+0300\nLast-Translator: Sergey <seregaskirev@gmail.com>\nLanguage-Team: \nLanguage: hu_HU\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text\/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\nX-Poedit-Basepath: .\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Poedit 1.7.1\nX-Poedit-SearchPath-0: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/templates\nX-Poedit-SearchPath-1: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/library\nX-Poedit-SearchPath-2: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/js\n","1st half":"1. felido","2nd half":"2. felido","A report is generated. Please wait.":"Egy jelent\u00e9s keletkezik. K\u00e9rem, v\u00e1rjon.","Actions":"Akciok","Air challenges":"P\u00e1rharc a leveg\u0151ben","All":"\u0426sszes","All actions":"Osszes akcio","Assist":"Assziszt","Assists":"G\u0443lpassz","Bad ball control":"Rossz labdakezeles","Blocked shots":"Blokkolt l\u0446v\u0439s","Cancel":"Megszakitas","Challenge":"Parharc","Challenges":"Parharcok","Competitions":"Versenykiiras","Corners":"Szogletek","Crosses":"Cselek","Date":"Datum","Date of birth":"Sz\u044clet\u0439si id\u0445","Delete":"Remove","Destination zone":"Vegcel","Download":"Letoltes","Dribbles":"Cselek","Field players":"Field players","Forward":"Elore","Fouls":"Szabalytalansagok","Fouls suffered":"Ellene elkovetett","Free ball pick ups":"Szabadlabda megszerzese","Free-kick crosses":"Beadas szabadrugasbol","Free-kick shots":"Szabadrugas","Goal":"Gol","Goals":"Golok","Goals conceded":"Kihagyott helyzet","Goals scored":"R\u00fagott g\u00f3lok","Ground challenges":"P\u00e1rharcok a talajon","Half":"Fele","Height":"Magass\u0431g","Highlights":"\u00d6sszesen","InStat Index":"InStat Index","Interceptions":"atadas elfogasa","Key passes":"Kulcspasszok","Long passes":"Hossz\u00fa passzok","Lost balls":"Labdavesztes","Match":"Match","Matches":"Meccs","Matches played":"Lej\u00e1tszott m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek","Medium passes":"K\u00f6z\u00e9phossz\u00fa passzok","Offsides":"Lesek","Opponent":"Ellenfel","Opponent's shots":"Lovesek kapura","Own goal":"Own goal","Pass":"Passzok","Passes":"Passzok","Penalties conceded":"Kihagyott Buntetorugas","Penalties saved":"Buntetorugas vedese","Penalty":"Buntetorugas","Players":"Jatekosok","Position":"Poz\u043dci\u0443","Red card":"Piros lapok","Red cards":"Piros lap","Save":"Mentes","Saves":"V\u00e9d\u00e9s","Season":"Szezon","Short passes":"R\u00f6vid passzok","Shot":"Loves:","Shots":"Lovesek","Shots on target":"Kapura l\u00f6v\u00e9s","Shots saved":"Loves vedese","Shots wide":"Kapu mell\u0439","Substitution":"Csere","Summary report":"\u00d6sszefoglal\u00f3","Tackles":"Szereles","Tactics":"Taktika","Teams":"Csapatok","Text":"Szoveg","Total actions":"TTM","Tournament":"Bajnoks\u0431g","Type":"Tipus","Video":"Video","Weight":"S\u044aly","Yellow card":"Sarga lap","Yellow cards":"S\u00e1rga lap","accurate":"pontosak","inaccurate":"pontatlan","on target":"kapura","successful":"successfull"}