{"":"Project-Id-Version: instatscout\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2020-11-19 21:48+0500\nPO-Revision-Date: 2016-04-14 20:26+0500\nLast-Translator: Sergey\nLanguage-Team: \nLanguage: de_DE\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text\/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\nX-Poedit-Basepath: .\nX-Poedit-SourceCharset: UTF-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Poedit 1.8.4\nX-Poedit-SearchPath-0: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/templates\nX-Poedit-SearchPath-1: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/library\nX-Poedit-SearchPath-2: \/Users\/Serega\/Documents\/Work\/InstatFootball\/scout\/js\n","%PLAYER_NAME% assisted.":"%PLAYER_NAME% hat eine Torvorlage gegeben.","%PLAYER_NAME% made %ASSISTS% assists.":"%PLAYER_NAME% hat %ASSISTS% Torvorlagen gegeben.","%PLAYER_NAME% made a hat-trick. You can watch his 3 goals.":"%PLAYER_NAME% hat 3 Tore geschossen. Sie k\u00f6nnen sie hier anschauen.","%PLAYER_NAME% made a poker. You can watch his 4 goals.":"%PLAYER_NAME% hat 4 Tore geschossen. Sie k\u00f6nnen sie hier anschauen.","%PLAYER_NAME% played in the game %MATCH_NAME% on %MATCH_DATE%.":"%PLAYER_NAME% hat im Spiel %MATCH_NAME% %MATCH_DATE% gespielt.","%PLAYER_NAME% played well in air challenges. He made %AIR_CHALLENGES% air challenges.":"%PLAYER_NAME% war erfolgreich bei Kopfballduellen. Er gewann %AIR_CHALLENGES% aller Kopfballduelle.","%PLAYER_NAME% played well in key passing. He made %KEY_PASSES% key passes.":"%PLAYER_NAME% war gut bei t\u00f6dlichen P\u00e4ssen. Hat %KEY_PASSES% t\u00f6dliche P\u00e4sse gespielt.","%PLAYER_NAME% scored %GOALS_SCORED% goals!":"%PLAYER_NAME% hat %GOALS_SCORED% Tore geschossen.","%PLAYER_NAME% scored a goal. You can watch this goal.":"%PLAYER_NAME% hat ein Tor geschossen. Sie k\u00f6nnen es hier anschauen.","%PLAYER_NAME% scored twice. You can watch his 2 goals.":"%PLAYER_NAME% hat 2 Tore geschossen. Sie k\u00f6nnen sie hier anschauen.","%PLAYER_NAME% was accurate in tackling. He made %TACKLES% tackles.":"%PLAYER_NAME% war erfolgreich im Tackling. Er hat %TACKLES% Tacklings gemacht.","%PLAYER_NAME% was aggressive in attack. He made %SHOTS% shots.":"%PLAYER_NAME% war im Angriff aggressiv. Gab %SHOTS% Sch\u00fcsse ab.","%PLAYER_NAME% was successful in dribbling. He made %DRIBBLES% dribblings.":"%PLAYER_NAME% war im Dribbling erfolgreich. Machte %DRIBBLES% Dribblings.","%s in attack":"%s im Angriff","%s in defense":"%s in der Defensive","&quot;Force log in&quot; button will log out other user and log you in":"Der \"Login Forcieren\" Button loggt alle anderen Nutzer des Accounts aus und loggt Sie selbst ein.","(avg. per game)":"durchschnittlich pro Spiel","10 matches more":"10 weitere Spiele","1st extra time":"1. Halbzeit der Verl\u00e4ngerung","1st half":"1. Halbzeit","2nd extra time":"2. Halbzeit der Verl\u00e4ngerung","2nd half":"2. Halbzeit","A report is generated. Please wait.":"Ein Report wurde erstellt. Bitte warten Sie kurz.","Access to Top-4 international leagues":"Zugang zu den Top-4 der internationalen Ligen","Access to Top-5 European leagues":"Zugang zu den Top-5 der europ\u00e4ischen Ligen","Access to the page is denied":"Zugang zu dieser Seite verweigert","Access to videos and reports on all your matches and videos from Top 5 leagues.":"Zugriff auf Videos und Berichte all Ihrer Spiele und Videos der Top-5-Ligen.","Access to videos from all leagues covered by InStat and to your statistical reports.":"Zugriff auf Videos von allen von InStat abgedeckten Ligen und auf ihre statistischen Berichte.","Account":"Konto","Account is active till":"Konto ist aktiv bis","Account registration":"Konto-Registrierung","Account with your email already exists, please contact %s to activate.":"Ein Account mit dieser Emai-Adressel ist bereits vorhanden, bitte wenden Sie sich an %s f\u00fcr die Aktivierung","Action":"Aktion","Action type":"Aktionstyp","Actions":"Aktionen","Actions successful in":"Erfolgreiche Aktionen","Add Match Report":"Einen Spielbericht hinzuf\u00fcgen","Add Player Report":"Einen Bericht \u00fcber den Spieler hinzuf\u00fcgen","Add card":"Kreditkarte hinzuf\u00fcgen","Add comment":"Kommentar hinzuf\u00fcgen","Add custom episode":"Episode hinzuf\u00fcgen","Add episode to my favorite video":"Episode zu Favoriten hinzuf\u00fcgen","Add event":"Ereignis hinzuf\u00fcgen","Add funds":"Betrag einzahlen","Add list":"Liste hinzuf\u00fcgen","Add match event":"Spielereignis hinzuf\u00fcgen","Add new match":"Neues Spiel hinzuf\u00fcgen","Add new player":"Neuen\n Spieler hinzuf\u00fcgen","Add new rating category":"Neue Bewertungskategorie hinzuf\u00fcgen","Add new tag":"Neues Tag hinzuf\u00fcgen","Add new template":"Vorlage\n hinzuf\u00fcgen","Add new text field":"Neues \nTextfeld hinzuf\u00fcgen","Add new tournament":"Neuen Wettbewerb hinzuf\u00fcgen","Add one more player":"Einen Spieler hinzuf\u00fcgen","Add player":"Spieler hinzuf\u00fcgen","Add playlist":"Playlist hinzuf\u00fcgen","Add tag":"Tag hinzuf\u00fcgen","Add to favorites":"zu Favoriten hinzuf\u00fcgen","Add to playlist":"Zur Playlist hinzuf\u00fcgen","Add users list":"Benutzerliste hinzuf\u00fcgen","Added":"Hinzugef\u00fcgt","Additional information":"Zus\u00e4tzliche Informationen","Adjust event timestamp":"Zeitstempel des Ereignisses \u00e4ndern","After this trial period they will continue to receive free reports, while access to videos will cost them \u20ac38.99 per month.":"Nach diesem Testzugang erhalten sie weiterhin kostenlose Berichte, der Zugang zu Videos kostet dann 38,99 \u20ac pro Monat.","Age":"Alter","Agent info":"Informationen des Agenten","Agent name":"Name des Agenten","Agent phone":"Telefonnummer des Agenten","Air challenges":"Kopfballduelle","All":"alle","All actions":"Alle Aktionen","All fields are required.":"Alle Felder sind Pflichtfelder","All goals":"Alle Tore","All matches":"Alle Spiele","Amount":"Betrag","An error occured":"Ein Fehler ist aufgetreten.","An error occured or too few matches found in specified interval":"Ein Fehler ist aufgetreten oder es wurden im angegebenen Zeitraum \nzu viele Spiele gefunden","An error occured.":"Ein Fehler ist aufgetreten.","Apply filter":"Filter aktivieren","Approve":"Annehmen","Are you really want to remove checked comments?":"Sind Sie sicher dass Sie diese Kommentare l\u00f6schen m\u00f6chten?","Are you sure want to delete this ":"Sind Sie sicher,\n dass Sie dies l\u00f6schen m\u00f6chten?","Are you sure want to delete this rating?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Bewertung l\u00f6schen m\u00f6chten\n?","Are you sure want to delete this template?":"Sind Sie sicher dass Sie diese Vorlage l\u00f6schen m\u00f6chten?","Are you sure want to remove this video from favorites?":"Sind Sie sicher,\n dass Sie dieses Video aus Ihren Favoriten l\u00f6schen m\u00f6chten?","Are you sure you don't want to follow this player anymore?":"Sind Sie sicher, dass Sie diesem Spieler nicht mehr \nfolgen m\u00f6chten?","Are you sure you want to delete this item?":"Sind Sie sicher dass Sie dies l\u00f6schen m\u00f6chten?","Are you sure?":"Sind Sie sicher?","Assist":"Torvorlage","Assists":"Torvorlagen","Attached cards":"Verkn\u00fcpfte Kreditkarten","Attacking midfielder":"Offensive Mittelfeldspieler","Attention! This version of InStat Scout is outdated. The information stops updating by the end of the season 2018\/2019. The platform will be available only at football.instatscout.com":"Achtung! Diese Version von InStat Scout ist veraltet. Die Informationen werden ab dem Ende der Saison 2018\/2019 nicht mehr aktualisiert. Die Plattform wird nur auf football.instatscout.com verf\u00fcgbar sein","Authorization":"Autorisation","Authors":"Autoren","Available":"Verf\u00fcgbar","Average statistical characteristics":"Durchschnittl. Statistiken pro Spiel","Average statistics per match":"Durchschnittl. Statistiken pro Spiel","Away team":"Ausw\u00e4rtsteam","Back":"Zur\u00fcck","Bad ball control":"Stockfehler","Ball in play":"Ball im Spiel","Ball receivings":"Ballannahme","Behind the back passes":"P\u00e4sse in die Tiefe","Best episodes":"Beste Episoden","Best player positions":"Geeignete Spielerpositionen","Billing address":"Rechnungsadresse","Billing information":"Rechnungsinformationen","Birth date":"Geburtsdatum","Blocked shots":"Geblockte Sch\u00fcsse","Bombardier":"St\u00fcrmer","Bonuses":"Boni","Book":"Karte","Both":"Beide","Buy":"Kaufen","Cancel":"Abbrechen","Card holder":"Karteninhaber","Career":"Karriere","Career \/ Transfers":"Karriere \/ Transfers","Central defender":"Innenverteidiger","Challenge":"Zweikampf","Challenges":"Zweik\u00e4mpfe","Champions League":"Champions League","Change country":"Land wechseln","Change episode's limits":"Episodenlimits \u00e4ndern","Change tournament":"Wettbewerb wechseln","Changes saved successfully":"\u00c4nderungen wurden erfolgreich gespeichert","Checked":"\u00dcberpr\u00fcft","Choose":"Ausw\u00e4hlen","Choose a professional football player, send him an invitation by e-mail and he will receive post-match statistical reports and use InStat Scout platform, just like you.":"W\u00e4hlen Sie einen Profispieler aus und senden Ihm eine Einladung per Email damit er die selben Vorteile nutzen kann wie Sie selbst.","Choose competition":"W\u00e4hlen Sie den Wettbewerb","Choose country":"W\u00e4hlen Sie das Land","Choose player":"W\u00e4hlen Sie den Spieler","Choose players":"W\u00e4hlen Sie die Spieler","Choose season":"W\u00e4hlen Sie die Saison","Choose team":"W\u00e4hlen Sie die Mannschaft","Choose your team's player, send him an invitation via e-mail and he will receive post-match stats reports and use InStat Scout video platform.":"W\u00e4hlen Sie den Spieler Ihrer Mannschaft aus, senden Sie ihm via Email ein Einladung und schon wird er Spielanalysen sowie Zugriff auf die InStat Scout Videoplattform erhalten","Citizenship":"Nationalit\u00e4t","City":"Stadt","Clients":"Kunden","Close":"Schlie\u00dfen","Column set has been successfuly deleted.":"Die \nSpalte wurde erfolgreich gel\u00f6scht","Column set's name":"Spaltenbezeichnung","Comment":"Kommentar","Comment not found":"Keine Kommentare gefunden","Comment's text":"Kommentar","Comment's type":"Kommentartyp","Comments":"Kommentare","Comments templates":"Kommentarvorlagen","Commission":"Provision","Common":"Standard","Common report":"Report","Company":"Firma","Compare with":"Vergleichen mit","Compare with player":"Vergleichen mit Spieler","Competitions":"Wettbewerbe","Competitions found":"Wettbewerbe gefunden","Competitions package":"Wettbewerbs-Paket","Complete":"Komplett","Congratulations!":"Gl\u00fcckwunsch!","Connect to":"Verbinden mit","Constructive passes":"Spieler\u00f6ffnender Pass","Contact manager":"Manager kontaktieren","Contacts":"Kontakte","Contract":"Vertrag","Contract expires":"Vertrag bis","Corner crosses":"Eckballflanken","Corners":"Eckb\u00e4lle","Corrected":"ge\u00e4ndert","Count of categories must be < 20":"Anzahl Kategorien muss < 20 sein","Counter attacks":"Konter (Quantit\u00e4t)","Country":"Land","Coupon applied":"Coupon eingel\u00f6st","Coupon not found":"Coupon nicht gefunden","Create":"Erstellen","Create match":"Spiel erstellen","Create new playlist":"Neue Playlist erstellen","Create tournament":"Wettbewerb erstellen","Crosses":"Flanken","Current season":"Aktuelle Saison","Current season stats":"Statistiken der laufenden Saison","Custom matches":"Spielauswahl","Custom set":"Individuell \u00e4ndern","Database error":"Datebankfehler","Date":"Datum","Date of birth":"Geburtsdatum","Dear InStat Scout user!":"Lieber InStat Scout Benutzer!","Dear friend":"Lieber Freund","Default set":"Grundeinstellungen","Default video quality":"Standard Videoqualit\u00e4t","Defensive midfielder":"Defensiver Mittelfeldspieler","Delete":"L\u00f6schen","Delete comment":"Kommentar entfernen","Delete template":"Vorlage l\u00f6schen","Description":"Beschreibung","Destination zone":"Zielzone","Details":"Details","Diagonal passes":"Diagonalp\u00e4sse","Did you forget password":"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?","Discipline":"Disziplin","Display 15 more players":"15 Spiele mehr","Display event highlight":"Highlight abspielen","Download":"Download","Download as":"Herunterladen als","Download match team sheet":"Spielinformationen der Mannschaft herunterladen","Draws":"Unentschieden","Dribbles":"Dribblings","E-mail":"Email","Earlier than":"Fr\u00fcher als","Edit":"\u00c4ndern","Edit contract":"Vertrag \u00e4ndern","Edit template":"Vorlage\n bearbeiten","Edit users list":"Benutzerliste \u00e4ndern","Email":"Email-Adresse","Email is invalid":"Falsche Email-Adresse","End timestamp":"Ende Zeitstempel","England. Premier League":"England. Premier League","Enter e-mail":"E-Mail eingeben","Enter friend's name in search field":"Geben Sie den Namen Ihres Freundes in das Suchfeld","Enter new version of platform":"Zur neuen Version wechseln","Enter the new version":"Benutzen Sie die neue Version","Enter your card details":"Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein","Episode has been successfully added to favorites":"Die Episode wurde erfolgreich zu Ihren Favoriten hinzugef\u00fcgt","Episode search results":"Ergebnisse der Episodensuche","Error":"Fehler","Error while saving profile.":"Fehler bei der Speicherung des ge\u00e4nderten Profils","European":"Europ\u00e4isch","European Union":"Europ\u00e4ische Union","Event is not added":"Ereignis nicht hinzugef\u00fcgt","Event timestamp has been marked as correct!":"Zeitstempel des Ereignisses wurde richtig markiert!","Event timestamp is correct":"Zeitstempel des Ereignisses ist richtig","Expire date":"Ablaufdatum","Export to MS Excel document":"Nach Excel exportieren","Favorite video":"Lieblingsvideo","Favorites":"Tags","Feedback":"Feedback","Field is required":"Pflichtfeld","Field players":"Feldspieler","Following tournaments are available via subscription":"Die folgenden Wettbewerbe sind in Ihrem Abo enthalten","Foot":"Fu\u00df","For optimal performance of InStat Scout we recommend you to use the Google Chrome browser!":"F\u00fcr die optimale Arbeit der Plattform InStat Scout empfehlen wir Ihnen, den Browser Coogle Chrome zu benutzen!","Forbidden":"Unzul\u00e4ssig","Force log in":"Login forcieren","Forgot password":"Passwort vergessen","Forward":"St\u00fcrmer","Fouls":"Fouls","Fouls suffered":"Gefoult worden","France. Ligue 1":"Frankreich. Ligue 1","Free ball pick ups":"Aufnahme neutraler B\u00e4lle","Free kick attacks":"Angriffe aus Freist\u00f6\u00dfen","Free kicks attacks":"Angriffe aus Freist\u00f6\u00dfen","Free-kick crosses":"Freisto\u00dfflanken","Free-kick shots":"Freist\u00f6\u00dfe","Friend invitation bonus":"Freunde Einladungsbonus","Friend's email":"Email-Adresse Ihres Freundes","From":"von","Full access":"Komplett-Paket","Full match":"Gesamtes Spiel","Full matches":"Ganze Spiele","Full package":"Komplett-Paket","GK actions":"TW Aktionen","General":"Generell","General comment":"Kommentare","Germany. Bundesliga":"Deutschland. Bundesliga","Go to login page":"Zur\u00fcck zur Startseite","Goal":"Tor","Goalkeeper":"Torh\u00fcter","Goalkeeper's challenges":"1gg1 Duelle des Torh\u00fcters","Goals":"Tore","Goals conc. p\/g":"Kass. Tore p\/s","Goals conceded":"Gegentore","Goals per game":"Tore pro Spiel","Goals per match":"Tore pro Spiel","Goals scored":"erzielte Tore","Goals\/Match":"Tore\/Spiel","Ground challenges":"Zweik\u00e4mpfe am Boden","Half":"Halbzeit","He played for %MINUTES_PLAYED% minutes.":"Der Spieler hat %MINUTES_PLAYED% Minuten gespielt.","Header":"Kopfball","Headings":"Kopfb\u00e4lle","Height":"Gr\u00f6\u00dfe","Height (cm)":"Gr\u00f6\u00dfe (cm)","Highlights":"Highlights","Home team":"Heimteam","I don't want to continue working with InStat Scout":"Ich m\u00f6chte die Nutzung von InStat Scout nicht fortsetzen","I want to continue working with InStat Scout":"Ich m\u00f6chte die Nutzung von InStat Scout fortsetzen","I want to try InStat Scout!":"Ich m\u00f6chte InStat Scout ausprobieren!","I would like to continue using InStat Scout":"Ich m\u00f6chte InStat Scout weiter nutzen","INSTAT INDEX":"INSTAT INDEX","InStat Index":"InStat Index","InStat Scout Feedback":"InStat Scout Feedback","InStat Scout manager contact request":"InStat Scout Manager Kontakt","Indirect free kick":"indirekter Freisto\u00df","Interceptions":"Abgefangene B\u00e4lle","International":"International","International friendlies":"Internationale Freundschaftsspiele","Invalid coupon":"Ung\u00fcltiger Coupon","Invalid e-mail":"Falsche E-Mail-Adresse","Invalid email":"Falsche E-Mail-Adresse","Invalid format":"Ung\u00fcltiges\n Format","Invert":"Umkehren","Invitation has been successfully sent":"Einladungen erfolgreich versendet!","Invitations are successfully sent":"Einladungen erfolgreich versendet","Invite":"Einladen","Invite friends":"Freunde einladen","Invite friends and get %d EUR if your friends will purchase player's package!":"Laden Sie Freunde ein und erhalten Sie eine %d EUR Gutschrift, sobald sich Ihr Freund f\u00fcr einen Tarif entschieden hat!","Invite more players":"Weitere Spieler einladen","Invite others":"Weitere einladen","Invite player":"Spieler einladen","Invite player to InStat Scout":"Freunde zu InStat Scout einladen","Invite players":"Spieler einladen","Invited players will be granted the free access to InStat Scout for 30 days, including video episodes from their games and their match reports.":"Eingeladene Spieler erhalten 30 Tage lang kostenlosen Zugang zu InStat Scout, inklusive Videos ihrer Spiele und Spielberichte.","Ireland":"Irland","Italy. Serie A":"Italien. Serie A","Key passes":"Schl\u00fcsselp\u00e4sse","Language":"Sprache","Last 3":"Letzte 3","Last 5":"Letzte 5","Later":"Sp\u00e4ter","League":"Liga","Leave comment":"Kommentar hinterlassen","Left":"Linker","Left defender":"Linker Verteidiger","Left footed":"Linksfu\u00df","Left midfielder":"Linker Mittelfeldspieler","Less":"Weniger","Lineup":"Aufstellung","Log Off":"Log Out","Log in":"Login","Long passes":"Lange P\u00e4sse","Losses":"Niederlagen","Lost balls":"Ballverluste","Main position":"Hauptposition","Manage column set":"Spaltenformat verwalten","Manager will contact you soon.":"Ein Manager wird Sie umgehend kontaktieren.","Mark":"Markierung","Marked":"Markiert","Marks checking":"Markierungen \u00fcberpr\u00fcfen","Match":"Spiel","Match ID":"Spiel ID","Match Reports":"Spielberichte","Match date":"Spieldatum","Match does not exist":"Spiel existiert nicht","Match info":"Informationen \u00fcber das Spiel","Match lineups":"Aufstellungen","Match report":"Spielbericht","Match reports":"Spielberichte","Matches":"Spiele","Matches played":"Gespielte Spiele","Medium passes":"Mittellange P\u00e4sse","Message":"Nachricht","Minute":"Minute","Minutes":"Minuten","Minutes on field":"Minuten gespielt","Minutes on the field":"Minuten gespielt","Monthly download limit reached":"monatliches Download-Limit erreicht","Monthly video sharing limit exceeded":"Monatliches Limit f\u00fcr das Teilen von Videos erreicht","More":"mehr","My players":"Meine Spieler","My profile":"Mein Profil","My video":"Meine Videos","Name":"Name","National teams":"Nationalmannschaften","Nationality":"Nationalit\u00e4t","New comment":"Neuer Kommentar","New event timestamp has been successfully set!":"Neuer Ereignisstempel erfolgreich erstellt!","New match":"Neues Spiel","Next":"weiter","No cards attached":"Keine Kreditkarte verkn\u00fcpft","No competitions found":"Keinen Wettbewerb gefunden","No feedback support emails provided!":"Support-Email-Adresse nicht angegeben!","No players found":"Keine Spieler gefunden","No teams found":"Keine Mannschaft gefunden","No teams, players or tournaments selected!":"Keine Mannschaft, Spieler oder Wettbewerb ausgew\u00e4hlt!","OK":"OK","Offsides":"Abseits","One file":"Eine Datei","Only not checked goals":"nur nicht gepr\u00fcfte Tore","Only with video":"Nur mit Video","Operation":"Betrieb","Opponent":"Gegnerische","Opponent's corners":"Eckb\u00e4lle des Gegners","Opponent's counter attacks":"Konter des Gegners","Opponent's free kicks attacks":"Freist\u00f6\u00dfe des Gegners","Opponent's penalties":"Elfmeter des Gegners","Opponent's positioning attacks":"Herausgespielte Angriffe des Gegners","Opponent's shots":"Torsch\u00fcsse des Gegners","Organization":"Organisation","Own goal":"Eigentor","Own matches and Top 5 leagues":"Eigene Spiele und Top-5-Ligen","Page not found.":"Seite nicht gefunden","Pages left":"\u00dcbrige Seiten","Partial matches goals video":"Video Tore von Spielen","Pass":"Pass","Passes":"P\u00e4sse","Password":"Passwort","Password confirm":"Passwort best\u00e4tigen","Pay":"Bezahlen","Payment successful":"Zahlung erfolgreich","Penalties":"Elfmeter","Penalties conceded":"Gegentore per Elfmeter","Penalties saved":"Gehaltene Elfmeter","Penalty":"Elfmeter","Penalty shooot-out":"Elfmeterschie\u00dfen","Penalty shot coordinates have been successfully set!":"Die Koordinaten des Elfmeterschie\u00dfens wurden erfolgreich gesetzt\n!","Personal data":"Pers\u00f6nliche Angaben","Phone":"Tel.","Phone number":"Telefonnummer","Pick a professional football player and send him an invitation to his email address, so he could receive post-match statistical reports and use our InStat Scout":"W\u00e4hlen Sie einen Profispieler aus und senden Ihm eine Einladung per Email f\u00fcr die Nutzung von InStat Scout.","Player":"Spieler","Player actions":"Spieleraktionen","Player in":"Eingewechselter Spieler","Player not found":"spieler nicht gefunden","Player out":"Ausgewechselter Spieler","Player summary":"Zusammenschnitt des Spielers","Player's skills":"Spielereigenschaften","Players":"Spieler","Players I follow":"Meine Spieler","Players found":"Spieler gefunden","Players package":"Spieler Paket","Players should be different!":"Spieler sollten unterschiedlich sein!","Playlist":"Playlist","Playlist name":"Name der Playlist","Playlist purchase":"Playlist Kauf","Please choose one of the following":"Bitte w\u00e4hlen Sie eines der folgenden","Please click on videos to start playback":"Klicken Sie auf die Videos zum Abspielen","Please enter new video title!":"Geben Sie den Titel des Videos ein!","Please select":"Bitte w\u00e4hlen","Please, specify your billing address. It is required by our banking partners for address verification.":"Bitte geben Sie Ihre Rechnungsadresse an. Diese wird von unserem Zahlungspartner f\u00fcr die Verifikation der Adresse ben\u00f6tigt.","Posession":"Ballbesitz","Position":"Position","Position attacks with chances":"Spielz\u00fcge mit Torchancen","Positions":"Positionen","Positions in tactics":"Positionen","Preparing passes":"Ballsichernder Pass","Previous":"vorheriger","Previous seasons":"Vorherige Saisons","Proceed to payment":"Zur Zahlungsseite","Processing":"Verarbeitung","Profile successfully saved.":"\u00c4nderungen des Profils sind gespeichert.","Protocol successfully saved":"Protokoll erfolgreich gespeichert","Purchase subscription":"Abonnement buchen","Rating title":"Bewertungstitel","Ratings":"Bewertungen","Ready for transfer":"Bereit zum Transfer","Recent emails":"Letzte Emails","Recommended position for different formats":"Vorgeschlagene Positionen f\u00fcr verschiedene Formate","Red card":"Rote Karte","Red cards":"Rote Karten","Remove from favorites":"von Favoriten entfernen","Remove tag":"Tag entfernen","Rename":"Umbenennen","Renew plan":"Laufzeit verl\u00e4ngern","Rent":"Leihe","Report creation date":"Report erstellt am","Report generation date":"Report erstellt am","Report will be sent to your email after completion":"Der Report wird Ihnen nach Fertigstellung per Email zugestellt","Requested invitation not found":"Einladung nicht gefunden","Reset":"Zur\u00fccksetzen","Reset all params":"alle Parameter zur\u00fccksetzen","Retired":"Zur\u00fcckgetreten","Right":"rechts","Right defender":"Rechter Verteidiger","Right footed":"Rechtsfu\u00df","Right midfielder":"Rechter Mittelfeldspieler","Roll up":"Nach oben","Russia":"Russland","Salary":"Gehalt","Save":"Speichern","Save column set":"Spaltenformat speichern","Save penalty zone mark":"Elfmeterzonen-Markierung speichern","Saves":"Gehaltene B\u00e4lle","Scores every game":"Trifft in jedem Spiel","Scores often":"Trifft oft","Scores regularly":"Trifft regelm\u00e4\u00dfig","Scores seldom":"Trifft selten","Scores very often":"Trifft sehr oft","Scout match report":"Scout Spielbericht","Scout report":"Scout Report","Scout usage payment":"Scout Nutzungsgeb\u00fchren","Search":"Suche","Search episodes":"Detailsuche","Search player":"Spieler suchen","Search results":"Suchergebnisse","Season":"Saison","Season \/ competition":"Saison \/ Wettbewerb","Second position":"Nebenposition","Select":"W\u00e4hlen","Select at least one episode":"W\u00e4hlen Sie mindestens eine Episode aus","Select at least one episode!":"W\u00e4hlen Sie mindestens eine Episode","Select country":"W\u00e4hlen Sie das Land","Select match":"Spiel ausw\u00e4hlen","Select or create a match for the report":"W\u00e4hlen oder Erstellen Sie ein Spiel f\u00fcr den Report","Select player":"W\u00e4hlen Sie den Spieler","Select scheme":"Schema w\u00e4hlen","Select team":"W\u00e4hlen Sie die Mannschaft","Select team, player or tournament!":"W\u00e4hlen Sie eine Mannschaft, einen Spieler oder einen Wettbewerb!","Select template":"Vorlage w\u00e4hlen","Select tournament":"Wettbewerb ausw\u00e4hlen","Send":"Senden","Send invitation":"Einladungen versenden","Send invitations (%d)":"Einladungen versenden (%d)","Send me password":"Passwort anfordern","Send request":"Anfrage stellen","Send us a message about error or your feedback":"Senden Sie uns Ihr Feedback bzw. Ihre Fehlerbeschreibung","Separate files":"Mehrere Dateien","Share":"Teilen","Share video":"Video teilen","Shared playlist is too long, please make it shorter!":"Die geteilte Playlist ist zu lang, bitte verk\u00fcrzen Sie diese!","Sharp passes":"T\u00f6dliche P\u00e4sse","Shirt number":"Trikotnummer","Short passes":"Kurzp\u00e4sse","Shot":"Torschuss","Shots":"Sch\u00fcsse","Shots (on target)":"Torsch\u00fcsse","Shots at post":"Sch\u00fcsse an den Pfosten \/ Latte","Shots on target":"Torsch\u00fcsse","Shots saved":"gehaltene Sch\u00fcsse","Shots taken":"gehaltene Sch\u00fcsse","Shots wide":"Sch\u00fcsse vorbei\/\u00fcbers Tor","Similar players":"\u00c4hnliche Spieler","Skill not found":"F\u00e4higkeit nicht gefunden","Skills":"F\u00e4higkeiten","Sorry, but this share has been expired and is no longer available":"Das Teilen ist nicht mehr m\u00f6glich","Sorry, but you are logged in from other place. Please log out there and try again.":"Entschuldigung, Sie sind bereits mit einem anderen Ger\u00e4t eingeloggt. Schlie\u00dfen Sie alle anderen Sitzungen.","Sorry, but your account is banned":"Ihr Account ist blockiert","Sorry, but your trial period is expired":"Der Testaccount ist leider abgelaufen","Sorry, clip will be too big, please make it shorter!":"Das Video wird zu gro\u00df sein. Machen Sie es kleiner!","Sorry, no data available":"Keine Daten verf\u00fcgbar","Sorry, nothing found":"Entschuldigung, leider wurde nichts gefunden","Sort players by":"Spieler sortieren nach","Source zone":"Startzone","Spain. La Liga":"Spanien. La Liga","Specify the criteria for the fast players search":"Geben Sie die Suchkriterien f\u00fcr die schnelle Spielersuche ein","Standard":"Standard","Standards":"Standards","Standings":"Tabelle","Start":"Start","Start timestamp":"Start Zeitstempel","Statistical characteristics":"Statistik-Kennziffer","Statistics":"Statistiken","Statistics (per match)":"Statistiken (pro Spiel)","Statistics (season)":"Statistiken (Saison)","Stats and video highlights of any player in the world are available for you in a couple of mouse clicks":"Nur wenige Mausklicks bis zu den Statistiken und Video Highlights s\u00e4mtlicher Spieler der Welt.","Status":"Status","Street address":"Stra\u00dfenname","Strong foot":"Starker Fu\u00df","Submit":"Senden","Subscribe now":"Bestellen","Subscription details":"Abonnementdetails","Subscription is not found":"Abonnement konnte nicht gefunden werden.","Subscription purchase":"Abonnement Kauf","Subscriptions has been successfully bought":"Abonnement-Kauf erfolgreich","Substitution":"Auswechslung","Such email is already registered. Please choose another one or contact support":"Diese Email-Adresse ist bereits registriert. Bitte w\u00e4hlen Sie eine neue oder wenden Sie sich an den Support","Summary report":"Zusammenfassender Bericht","Summer":"Sommer","Support":"Support","Surname":"Nachname","Sync":"Synchronisieren","Tackles":"Tacklings","Tactics":"Taktiken","Tactics positions":"Taktische Aufstellung","Tag":"Tag","Tag was successfully created":"Tag wurde\n erfolgreich erstellt","Tag was successfully deleted":"Tag wurde\n erfolgreich gel\u00f6scht","Team":"Team","Team level":"Mannschaftsniveau","Team tactics and player's position in the game":"Mannschaftstaktiken und Spielerpositionen im Spiel","Teams":"Teams","Teams found":"Mannschaften gefunden","Teams package":"Team Paket","Teams reputation":"Mannschaftsniveau","Teams should be the same!":"DIe Mannschaften sollten die gleichen\n sein!","Teams tactics":"Mannschaftstaktiken","Templates":"Vorlagen","Text":"Text","Thank you for using the InStat Scout Platform. In order to be able to watch the selected playlist, you need to upgrade your subscription.":"Vielen Dank f\u00fcr die Nutzung der InStat-Scout-Plattform. Um die ausgew\u00e4hlte Wiedergabeliste ansehen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihr Abonnement upgraden.","Thank you for using the InStat Scout Platform. In order to be able to watch the selected playlist, you need to upgrade your subscription. Please choose one of the following":"Vielen Dank f\u00fcr die Nutzung der InStat-Scout-Plattform. Um die ausgew\u00e4hlte Wiedergabeliste ansehen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihr Abonnement upgraden. Bitte w\u00e4hlen Sie eines der folgenden","Thank you, all the invitations for chosen players are sent. When they join InStat Scout - we will notify you by e-mail.":"Vielen Dank, alle Einladungen wurden erfolgreich versendet. Sobald sich Ihre Freunde bei InStat Scout registrieren, erhalten Sie eine Benachrichtigung per Email.","Thank you, the purchase was successful":"Vielen Dank, die Transaktion war erfolgreich","The column has been successfuly created":"Die Spalte wurde erfolgreich erstellt","The complex InStat Index of the %PLAYER_NAME% in the game is %INSTAT_INDEX%.":"InStat Index Kennwert des Spielers %PLAYER_NAME% im Spiel - %INSTAT_INDEX%.","The player has been sent off in the game.":"Der Spieler wurde des Platzes verwiesen","The player was booked in the game.":"Der Spieler erhielt die gelbe Karte","The system is unable to process payment from the attached card. Therefore your subscription has been put on hold. Please check your card information.":"Unser System kann die Zahlung mit der verkn\u00fcpften\n Kreditkarte nicht durchf\u00fchren. Deshalb wurde Ihr Abonnement ausgesetzt. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die G\u00fcltigkeit Ihrer Kreditkarteninformationen.","This episode is not paid!":"Diese Episode wurde noch nicht bezahlt!","This match not found":"Seite nicht gefunden.","This playlist is not included to your subscription.":"Diese Playlist ist nicht in Ihrem Abonnement enthalten.","Throw-ins":"Einw\u00fcrfe","Till":"Bis","Title":"Titel","To":"bis","To add video":"Video hinzuf\u00fcgen","To continue work, please contact our manager.":"Um fort zu fahren, kontaktieren Sie bitte unseren Manager.","To continue working with InStat Scout, please, buy your subscription or let us know your opinion about platform:":"Um mit weiterhin InStat Scout nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie einen Tarif w\u00e4hlen bzw. hinterlassen Sie uns Ihr Feedback:","To my account":"Zu meinem Konto","To players list":"Zur Spielerliste","Too much players selected! Maximum: ":"Zu viele Spieler gew\u00e4hlt. Maximal:","Too much teams selected! Maximum: ":"Zu viele Mannschaften\n gew\u00e4hlt. Maximal:","Top scorers":"Torj\u00e4ger","Total actions":"Aktionen insgesamt","Tournament":"Wettbewerb","Tournament players":"Spieler des Wettbewerbs","Tournaments":"Wettbewerbe","Transactions history":"Transaktionshistorie","Transfer cost":"Transfersumme","Trial mode":"Testmodus","Trial pages limit for your account has been increased by %d":"Ihre verf\u00fcgbaren Seitenanzahl Ihres Testaccounts wurde um %d erh\u00f6ht","Type":"Typ","Type player's name in the search box":"Gegen Sie den Namen des Spielers in das Such-Feld ein","UEFA Europa League":"UEFA Europa League","Undefined":"Undefiniert","Unfollow":"nicht mehr folgen","Unverified":"Unbest\u00e4tigt","Update subscription":"Abonnement aktualisieren","Upload date":"Upload-Datum","User":"Benutzer","Users lists":"Benutzerliste","Verified":"Best\u00e4tigt","Verify type":"Typ best\u00e4tigen","Video":"Video","Video characteristics - ":"Videocharakteristiken -","Video episodes":"Video Episoden","Video has been successfully shared":"Das Video wurde\n erfolgreich geteilt","Video is not available on the main track. To watch the video, please enter the new version of the website":"ACHTUNG! Um das Video anzusehen, schalten Sie bitte  auf die neue Version um (hier klicken!)","Video owner has restricted access to this video. Playback is not possible.":"Der Rechteinhaber dieses Videos hat den Zugang eingeschr\u00e4nkt. Ein Abspielen ist nicht m\u00f6glich.","Video player mode":"Video Modus","Video purchase bonus":"Videokauf Bonus","Video successfully added to \"My Video\"":"Video erfolgreich hinzugef\u00fcgt zu \u201eMeine Videos\u201c","Video upload bonus":"Videoupload Bonus","Video was successfully removed from favorites":"Das Video wurde erfolgreich aus Ihren Favoriten\n entfernt","View":"Ansehen","View match info":"Spielinformationen anschauen","View match report":"Spielbericht ansehen","WATCH IT!":"ANSCHAUEN!","We are sorry, but your access to the InStat Players project has expired":"Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu m\u00fcssen, dass Ihre Zugangsberechtigung zum InStat Players Projekt ausgelaufen ist","Weak foot":"Schwacher Fu\u00df","Weight":"Gewicht","Weight (kg)":"Gewicht (kg)","Wins":"Siege","Winter":"Winter","World Cup":"Weltmeisterschaft","Worst episodes":"Schw\u00e4chste Phasen","Wrong email or password":"Falsche Email-Adresse oder falsches Passwort","Yellow card":"Gelbe Karte","Yellow cards":"Gelbe Karten","You can watch all player's actions in the game.":"Sie k\u00f6nnen alle Aktionen des Spielers im Spiel anschauen.","You can watch full match.":"Sie k\u00f6nnen das gesamte Spiel anschauen.","You don't follow any players yet":"Sie haben noch keine Spieler ausgew\u00e4hlt.","You don't have any videos yet":"Sie haben noch kein Video hinzugef\u00fcgt.","You exceeded your daily view limit. <br\/>Please contact support.":"Sie haben Ihr t\u00e4gliches Limit erreicht.\n Bitte kontaktieren Sie den Support.","You have active subscriptions":"Sie verf\u00fcgen \u00fcber laufende Abonnements.","You should buy this episode first":"Sie m\u00fcssen diese Episode erst kaufen\n.","Your InStat Scout trial period expired.":"Ihr InStat Scout Testaccount ist abgelaufen.","Your account is expired. Please prolong your subscription":"Ihr Account ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie Ihren Account.","Your account was successfully created.":"Ihr Konto wurde erfolgreich eingerichtet.","Your friend will get %d EUR discount for first year of InStat Scout subscription!":"Ihr Freund erh\u00e4lt einen %d EUR Nachlass f\u00fcr das erste Jahr der Nutzung von InStat Scout!","Your message has been successfully sent.":"Vielen Dank, Ihre Mitteilung wurde versandt.","Your request have been successfully sent":"Ihre Anfrage wurde erfolgreich versandt","accurate":"angekommen","add player from our database":"Spieler aus unserer Datenbank hinzuf\u00fcgen","air challenges video":"Kopfballduelle, Video","all":"alle","ascending":"aufsteigend","assists video":"Video Torvorlagen","attached playlist":"beigef\u00fcgte Playlist","automatically renewable":"wird automatisch erneuert","away goals":"Tore Ausw\u00e4rtsteam","ball in play":"ball im spiel","best episodes video":"Beste Episoden Video","challenges video":"Zweik\u00e4mpfe Video","click on parameter to add\/remove":"parameter w\u00e4hlen zum hinzuf\u00fcgen\/l\u00f6schen","club":"verein","cm":"cm","comments not found":"keine Kommentare gefunden","corners in defense video":"Video Ecken in der Defensive","corners video":"Video Ecken","counter attacks of opponent video":"Konter des Gegners Video","counter attacks video":"Konter Video","create":"Erstellen","create new player":"neuen spieler erstellen","crosses video":"Flanken Video","descending":"absteigend","drag it here":"hier hinziehen","dribbles video":"Video Dribblings","episode search":"Detailsuche","failed air challenges video":"Verlorene Kopfballduelle Video","failed challenges video":"Verlorene Zweik\u00e4mpfe Video","failed crosses video":"Misslungene Flanken Video","failed dribbles video":"Misslungene Dribblings Video","failed ground challenges video":"Verlorene Boden-Zweik\u00e4mpfe Video","failed key passes video":"Misslungene t\u00f6dliche P\u00e4sse Video","failed passes video":"Fehlp\u00e4sse Video","failed shots video":"Fehlsch\u00fcsse Video","failed tackles video":"Misslungene Tacklings Video","first month":"erster Monat","follow":"folgen","fouls on him video":"Gefoult worden Video","fouls video":"Fouls Video","free kicks in defense video":"Video Freist\u00f6\u00dfe in der Defensive","free kicks video":"Freist\u00f6\u00dfe Video","full match":"Ganzes Spiel","full match video":"Video \u2013 gesamtes Spiel","full matches":"Ganzes Spiel","full matches ball in game video":"Ganze Spiele mit Ball im Spiel","full matches video":"video ganzes spiel","goals":"Tore","goals and assists video":"Tore und Vorlagen Video","goals conceded and shots saved video":"gegentore und paraden video","goals conceded video":"video gegentore","goals scored video":"video erzielte tore","goals video":"Video Tore","ground challenges video":"Boden-Zweik\u00e4mpfe Video","half":"Halbzeit","has shared video with you!":"hat ein Video mit Ihnen geteilt!","highlights video":"highlights video","home goals":"Tore Heimteam","inaccurate":"nicht angekommen","instat, scout, video, statistics":"instat, scout, video, statistiken","key passes video":"Video t\u00f6dliche P\u00e4sse","kg":"kg","landscape orientation":"orientierung auf karte","looked at all":"Alles angesehen","match end":"Spielende","match start":"Spielbeginn","matches highlights":"Highlights","matches highlights video":"highlight video des spiels","me":"ich","month":"monat","more":"mehr","negative episode":"Negative Aktionen","of attacking passes of passes total":"Anteil offensiver P\u00e4sse aus allen P\u00e4ssen","of scoring shots":"Sch\u00fcsse mit Torfolge","on target":"Torsch\u00fcsse","or request back call":"oder vereinbaren Sie einen R\u00fcckruf","or select your friend from list and enter his email":"oder w\u00e4hlen Sie Ihre Freunde in der Liste aus und f\u00fcllen Sie ihre E-Mails","or select your team's player from the list and add his e-mail address":"oder w\u00e4hlen Sie den Spieler aus Ihrer Mannschaft aus der Liste und f\u00fcgen Sie seine Email-Adresse hinzu","passes video":"P\u00e4sse Video","penalties of opponent video":"Elfmeter des Gegners Video","penalties video":"Elfmeter Video","per month":"pro Monat","player":["Spieler","Spieler"],"players":"der Spieler","player assists":"Torvorlagen des Spielers","player assists video":"Video Torvorlagen des Spielers","player fouls video":"Begangene Fouls Video","player goals video":"Video Tore des Spielers","player not found":"spieler nicht gefunden","player summary":"\u00dcberblick","player summary video":"Zusammenschnitt des Spielers","player's summary video":"Zusammenschnitt der Spieler","portrait orientation":"Orientierung Portrait","positional attacks with moments of opponent video":"Gegnerische Positionsangriffen mit Chancen","positional attacks with moments video":"Positionsangriffen mit Chancen","positive episode":"Positive Aktionen","red cards video":"Rote Karten Video","select":"W\u00e4hlen","shots of opponent video":"Video Sch\u00fcsse des Gegners","shots taken video":"Torsch\u00fcsse Video","shots video":"Video Sch\u00fcsse","successful":"erfolgreich","successfull air challenges video":"Erfolgreiche Kopfballduelle Video","successfull challenges video":"Erfolgreiche Zweik\u00e4mpfe Video","successfull crosses video":"Erfolgreiche Flanken Video","successfull dribbles video":"Erfolgreiche Dribblings Video","successfull ground challenges video":"Erfolgreiche Boden-Zweik\u00e4mpfe Video","successfull key passes video":"Erfolgreiche t\u00f6dliche P\u00e4sse Video","successfull passes video":"Erfolgreiche P\u00e4sse Video","successfull shots video":"Torsch\u00fcsse Video","successfull tackles video":"Erfolgreiche Tacklings Video","tackles video":"Video Tacklings","tactics":"taktik","too large video":"Video zu gro\u00df","total amount due":"F\u00e4lliger Gesamtbetrag","unsuccessful":"misslungen","upload photo":"Foto hochladen","user not found":"Benutzer nicht gefunden","video access restriction":"Eingeschr\u00e4nkter Videozugang","video favorites":"Lieblingsvideos","video-char-air-challenges":"Kopfballduelle","video-char-box-attack-standards-play":"Offensive Standard situationen","video-char-box-defense-standards-play":"Defensive Standard situationen","video-char-bravage":"Tapferkeit","video-char-counterattacks-play":"Konter","video-char-crossing":"Flanken","video-char-dribbling":"Dribbling","video-char-final-frontier-play":"Defensivverhalten","video-char-finishing":"Abschluss","video-char-fouls":"Fouls","video-char-fouls-on-him":"Gefoult worden","video-char-free-kick":"Freist\u00f6\u00dfe","video-char-gk-exits-air-play":"Luft Zweik\u00e4mpfe","video-char-gk-fast-attack-starts":"Kontereinleitung","video-char-gk-free-kicks":"Spiel bei Freist\u00f6\u00dfen","video-char-gk-ground-challenges":"Boden-Zweik\u00e4mpfe","video-char-gk-long-shots-play":"Lange Sch\u00fcsse","video-char-gk-outside-box-play":"Ausserhalb des Strafraums","video-char-gk-penalties-play":"Elfmeter","video-char-gk-standards-play":"Spiel bei Standards","video-char-gk-supersaves":"Glanzparaden","video-char-heading":"Kopfb\u00e4lle","video-char-key-passing":"T\u00f6dliche P\u00e4sse","video-char-long-pass":"Lange P\u00e4sse","video-char-long-shooting":"Weitschuss","video-char-opening":"Freilaufen","video-char-penalty":"Elfmeter","video-char-playmaking":"Spielgestaltung","video-char-pressing":"Pressing","video-char-set-pieces-serving":"Standards","video-char-tackling":"Tacklings","video-char-throw-in":"Einw\u00fcrfen","video-char-weak-foot-play":"Aktionen Schwacher Fu\u00df","watch goals":"Tore anschauen","whom":"email adressen","worst episodes video":"Schlechte Aktionen Video","years":"Jahre","yellow cards video":"Gelbe Karten Video"}